名侦探柯南那个外国女教师
-
外国游戏名的翻译,港台与**对比哪个更贴切?
以下是几个港台与**对外国游戏的翻译,你觉得哪个更贴切呢?**港台都译作《巫师》,小说翻译是《猎魔人》,个人感觉知乎网友@王max的说法更加贴切,哈哈!《我的世界》是**的译名,**就叫《当个创世神》。**翻译《杀手》,**翻译《刺客任务》,确实是刺客任务啊。...
游戏名字 2021-02-05 13:06:35
以下是几个港台与**对外国游戏的翻译,你觉得哪个更贴切呢?**港台都译作《巫师》,小说翻译是《猎魔人》,个人感觉知乎网友@王max的说法更加贴切,哈哈!《我的世界》是**的译名,**就叫《当个创世神》。**翻译《杀手》,**翻译《刺客任务》,确实是刺客任务啊。...