cove翻译

【急求英语翻译】

Shehasgivenmethebrochureandallthedrawings,veryhelpful.

她己经给我的这份手册与所有的图纸，帮了我很大的忙。

CanyouprovideasampleforDiederiktohavealook.Thanks.

你能给Diederik一个样品让他也看看吗？谢谢。

Buttheseprotectorshaveanotherpurposethantherequested“Hygienecovetiletrim”

但是这些保护装置并未按规定用来当作“装饰用内凹卫生瓷砖”，而是被用在了其他的地方。

Thistiletrimisinstalledatthecornerwherethefloorandwalltilesmeet

这种瓷砖现在被铺在了墙脚上（直译为地板与墙的交汇处）。

Attachedwallandcornersprotectionimagesforyourreference

并在上方贴上提醒你注意的墙脚保护图案。

Hastheownerinstructedtoinstall“Hygienecovetiletrim”inallareas,inthecornerbetweenthefloorandwalltiles?

房主的要求是将这种“装饰性内凹卫生瓷砖”铺在所有的地方呢，还是只铺在地板与壁砖之间？

IamnotsuredidtheyplantoinstallthehygienecovetiletrimthoughIhadinformedthemmustdoitandshowedtheminmyBOHmanualsfinishes.

虽然我已经通知他们必须铺上这种“装饰用内凹卫生瓷砖”，并且还让他们看了我的室内装修最终说明书，但是我不确定他们是否计划这么做。

CanyoucheckwithMichellethecontractororEsther?DoyouhaveanysuppliernamesoftheBOHwallandcornersprotection?

你能和承包人Michelle或者Esther商量一下吗？你还有其他销售室内墙壁与转角保护装置供应商的名字吗？

cove翻译相关文章：