英文名译成中文是姓在前还是名在前

【用英文写中文名字的姓是全大写还是首字母大写】

用英文写中文名字的姓是全大写还是首字母大写

都可以的，这个问题其实没有明确的条例规定。

比如在国际性大活动（如奥运会之类）会发现中文姓名拼写形式很多样。

姓既可以全大写，也可以首字母大写。

如果是名，如果是名字（不包含性）有两个字，那么既可以将每个字的首字母大写，也可以将名字中的第一个字的首字母大写，后一个字的首字母不必大写。

举个具体例子：

我的名字：白濮境

BaiPuJing

BaiPujing

BAIPuJing

BAIPu-jing

BAIPU-JING

PuJingBai

PUJINGBAI

这些都正确,只要音节拼读无误，姓和名分开，无论姓在前还是名在前都没有错误，英文中通常提示的是"FirstName"和"LastName"这一点东西方是有差别的，这一点西方也是承认的。除非额外标注FamilyName,这就必须是姓的位置了。

对此可以做一个实验，托国外的朋友给自己发几封信。分别用上述几种形式写自己的名字，你会发现只要拼写字母上没有错误，地址没错，这几封信你都会收到的。甚至说全部小写都可以，但是这个确实有些不规矩了，但依然有效。这是实践经验。

此外还有些名字容易出现混拼情况，还需要额外标注。

比如：王西安，

如果品写成“WangXian”后半部就混拼了，这样就会造成法律上的麻烦。。

所以必须将音节分开。那么拼写为“WangXi'an”或者“WangXi-an”或者“WangXiAn”都可以。

中文名译成英文名首字母大写问题

就是这样的，其实也可以直接FanXiaoxuan，因为大家都知道你是中国人

Diva这单词要全大写还是首字母大写？做名字时

首字母大写就可以了

inter英文要首字母大写吗

不在句首便用不着

.

-----------------------------------

为你解答，如有帮助请采纳，

如对本题有疑问可追问，Goodluck!

god是首字母大写还是全部大写？

首字母大写

lord首字母大写时的中文

1.开启所需要编辑的Word文件，点选右上角的选单“档案”。2.点选”选项“，里面可以根据你的个人喜好，对Word进行各种设定。3.在左侧导航栏中找到”校对“，然后点选”自动更正选项“按钮。4.在“自动更正”选项卡中，把“句首字母大写”选项的对勾去掉就可以了。5.ppt中的操作方法也相同。

excel里的英文名字首字母大写快捷键？

在B1中输入或复制贴上下列公式

=PROPER(A1)

下拉填充

选中B列复制右键单击A1选择性贴上数值确定

删除B列

多普达的英文名字是什么(首字母大写)?

Dopod

英文首字母大写顶格吗？

如果是在段首当然要顶格，不再段首的话就不用。这个得看情况，比如文章的开头首写字母必须是大写而且顶格写

中文名字翻译成英文字母大写

姓第一个字母大写名第一个字母大写

例如张晓华ZhangXiaohua

英文名译成中文是姓在前还是名在前相关文章：