蒋万安身世

【章亚若的死亡真相】

长期以来，蒋经国和章亚若的爱情故事一直为人们所关注，甚至美国两大著名报纸《纽约时报》、《洛杉矶时报》也曾以显著篇幅进行了长篇报道。

章亚若究竟是如何去世的?是生病，意外，还是被谋杀?这一直是未解之谜。20世纪80年代末以来，出现了大量的回忆文章和书籍，就此事进行考证。尽管存在一些争议，但比较主流的观点认为，章亚若为黄中美所杀，黄的动机是出于对蒋家的“忠诚”。

然而，据一些资料表明：章亚若的死与黄中美毫无关系。

2004年，台湾“保密局退役少将”谷正文，在接受《华声》周刊记者访问时，公开向社会说出：“蒋经国的情人章亚若，是蒋介石、陈立夫下令中统谋杀的。”1939年，蒋经国在江西与章亚若结识，很快坠入爱河。而此前，1934年，蒋经国与蒋方良结婚，并于1935年生下蒋孝文、1938年生下蒋孝章。

1941年夏天，章亚若怀孕。可是，当蒋经国向父亲蒋介石报告这件事并请求父亲同意他们结婚时，蒋介石却对这门婚事不认可。于是蒋经国和章亚若在赣州“张万顺”酒家请几位亲信、好友为章亚若去广西桂林待产饯行，也算是在内部公开这门婚事，并由章亚若的好友桂昌德陪同章亚若由赣州去桂林，照顾其孕、产时的身边事务。在桂林，蒋经国则委托好友、广西省民政厅厅长邱昌渭关照章亚若待产的相关事务。

1942年1月，章亚若在桂林生下一对双胞胎男婴，产前产后，蒋经国常从赣州来桂林与章亚若母子欢聚。

1942年8月14日下午，章亚若应约去邱昌渭家参加晚宴，深夜回来时上吐下泻，次日送至广西省立医院治疗。据悉，该院的王医师将一针剂注射进章亚若的左手血管，几分钟后章亚若突然大声尖叫：“哎呀！不好了，我眼前一片漆黑……”然后就昏迷过去，不久，抢救无效死亡。

在场的桂昌宗、桂昌德兄妹及章亚若的姐妹懋兰、亚梅认为，章亚若是被人用毒针毒死的。他们说，章亚若死的时候全身发黑。

蒋经国得知消息之后，派人去桂林处理后事。章亚若被安葬在桂林东郊七星区白面山凤凰岭。

蒋经国与章亚若的两个孩子，被外婆带到江西万安抚养。1942年冬，章孝严两兄弟随外婆投奔舅舅章浩若。此后外婆又把他们兄弟带回老家南昌。1949年，在蒋经国的安排下，由王升将军带着章孝严一家经南昌辗转厦门到台湾新竹。直到他们上高中，外婆才告知他们身世。王升（蒋经国在赣南一手培植起来的得力干将，章亚若的好友、青干班同学，抵台后任总政治作战部主任、总统府国策顾问等要职）1992年1月20日在台湾接受“台视”记者访问时说：“章亚若是因病找不到抗生素治疗而死亡。”台湾《联合报》记者周玉蔻小姐写的《谁杀了章亚若》一书说：“王升向亚若的孪生子孝严、孝慈表示，他们的母亲是患了急性痢疾，医生救治无效不幸丧生的。”

但有人提出疑问：

⑴当时的桂林省立医院是大后方医疗设备与水平最好的医院，怎么会找不到抗生素这种常用药，怎么会对急性痢疾之类中小医院都能治好的常见病治不好。

⑵当时的王升不在桂林，不在医院，不在章亚若身边，却说章是得了急性痢疾，而当时在章亚若身边的章亚梅（亚若之妹）、桂昌德（亚若好友）、桂昌宗（亚梅好友）、周淑清（亚若好友、邱昌渭厅长的夫人）及王医生等当时和后来都未说章是得了急性痢疾而医院找不到抗生素而死亡。

徐君虎（1940年前后在赣州任蒋经国专员的主任秘书，章在桂林逝世时徐任桂林市府社会科长兼军事科长。八十年代任湖南省政协副主席，是大陆最早撰文和接受采访回忆他年轻时与蒋经国、章亚若等人交往的人）说：“章亚若确实是死于患病，并非他杀；当时的卫生条件很差，抗战时期生活条件也不好，章亚若产后身虚弱，加上感染，不久就病逝了。”但有分析说：此说不符合事实，章亚若历来物质生活不差。抗战时中国百姓总体生活水平不好，但章抗战以来在上层机关工作，有固定的经济收入，又与蒋专员相恋、生子，生活条件是不会差的。而且章在桂林拿出200元钱赞助女友刘雯卿出诗集，自当有经济能力买营养品为自己补身子。而章生产和逝世前就医的广西省立医院是大后方医疗设备、水平最好的医院。此说被分析为是希望蒋孝严（1988年以后，任国民党十三大中央委员，十四大中央常委，外交部常务次长，台湾华侨委员会委员长等职，是出色的外交官）、蒋孝慈（八十年代起任台湾东吴大学法律系主任、法学院院长、副校长、校长，是著名法学家。兄弟二人及家属已回过大陆访问、吊母、寻根）不要误信母亲是被害的，不要对父亲产生误解，乃至记恨父亲。关于章亚若的死，几十年来，一直没人公开谈论。直到1988年1月，蒋经国在台北逝世，蒋、章之子章孝严（曾任台“外交部长”、“行政院副院长”、“总统府秘书长”等职。自2005年3月改姓蒋）、章孝慈（台法律学者，曾任东吴大学校长）成为台湾政界、学界名流后，人们才将关于章亚若身世与死亡之谜的各种回忆、传闻、猜测、分析、解释、澄清、研究等，纷纷披露于海峡两岸乃至海外报刊、电视、书籍中。其中大多认为黄中美毒死了章亚若。

最早传出章亚若为黄中美所杀的说法是漆高儒，他当年在赣州任蒋经国专员的秘书，后任台湾“军闻社”社长等职。

漆高儒发表文章说：“黄中美在我们三人（黄中美、徐季元、漆高儒三人均是蒋经国的秘书）密谈时说：章亚若在桂林太招摇了，本来该在桂林隐藏的，不可对外，如今她参加很多社交应酬，完全以蒋太太自居，这样将妨碍经国兄的政治前途，委员长知道了，也是不得了的事，我为专员的政治前途着想，只有把她干掉。经国之前途比一条女人的性命重要。”文中又说：“是我亲自听到的黄中美要除掉章亚若的一段话”；“我是唯一知道黄中美起意除章的人”；“黄中美有杀章之动机以至采取行动，约两个月之时间”。漆高儒称：“到底黄中美秘书如何置章亚若于死地，我是不知道的。”漆高儒猜想：黄中美采取了先斩后奏的方式，事后报告了蒋经国，蒋对黄中美很不满意，此后黄即下落不明，没有再来过专员公署。

此后，台湾作家周玉蔻（曾为台北“市长”候选人）提出：1942年五六月间，有两位在赣州专员公署做事的秘书级人员到桂林，与徐君虎商量，想借一辆车子，载章亚若出游，路经山崖时将她推下去，因徐君虎反对未成。其后，章亚若参加邱昌渭家的一次家宴，午夜返家后，腹痛不适，第二天早上进医院治疗，就此一去不返。周玉蔻称：章亚若是被毒死的，凶手是黄中美。

张振国看到台湾一些报刊上刊登的有关章亚若被毒死的文章后，于1989年圣诞节期间写信给章孝严说，他曾奉陈诚之命将毒死章亚若的军统人员黄中美拘捕。他说：“章亚若不明不白地死后，我报告陈诚，他特别重视，命我彻查。我随率干员数名赶到桂林，除襄办丧事外，追查结果。发现是赣南专署，有一挂名的秘书名黄中美者，是戴笠派往担任保防工作的，为了蒋经国的前途及蒋府的清誉，竟敢胆大妄为，自作主张，用毒针害死章亚若。我将黄中美拘捕后，带往恩施，经严加拷问，最好的证据是毒针，这是戴笠帮专门杀人用的，以铁证如山无法狡赖。我将黄中美以杀人供后移转第六战区军法执行监冯庸处理。”

一些人读了漆高儒、周玉蔻、张振国的文章后，坚定认为章亚若为黄中美所杀。台湾中央研究院研究员吴乃德赞同漆高儒的说法，说：“当章亚若以‘蒋夫人’的名义积极参加社交活动后，蒋经国的手下认为，为了蒋经国的政治前途，必须将之加以除去。执行这项任务的是蒋经国留俄的同学、特务黄中美。”

中国新闻社的文章亦称，章亚若被赣南专署的挂名秘书，实际是特务的黄中美用毒针害死。“他的动机竟然是出于对蒋家的‘忠诚’，以致蒋经国闻讯后，双手颤抖，悲戚凝噎，仰天长叹，欲言又止。真相大白后，第六战区情报主持人张振国受命亲自询问了黄中美。在湖北恩施，黄中美终于说出自己胆大妄为，自作主张，用毒针害死章亚若的犯罪事实。黄中美，1903年生，浙江临安人。1922年作为浙江省的代表参加共产主义青年团全国第一次代表大会，后来参与组建共产主义青年团杭州支部，任委员长。1923年，经俞秀松、宣中华介绍，加入中国共产党。1924年“国共合作”后，加入国民党，并担任国民党浙江省党部负责人。1925年吴佩孚占领浙江，与沈玄庐、俞秀松、宣中华等4人调到上海。1925年五卅惨案后，代表上海总工会出席由上海总商会、总工会、学生会等各界联合成立的临时济安会（专管给20多万罢工工人发放救济费等事宜），并代表总工会担任济安会副主任委员，“负总务责任”。1925年10月，中共中央派遣黄中美等13名浙江党组织成员到莫斯科中山大学学习，在去往苏联的船上与蒋经国相识，后来两人成为好友。在莫斯科中山大学，黄中美与蒋经国、左权、乌兰夫、徐君虎等同班。后来，由于王明捏造的“浙江同乡会”、“肃托”等事件的牵连，他与蒋经国各奔东西，但一直有着书信往来。

黄中美在苏期间，曾担任过海参崴国家政治保卫局翻译。1935年回国，在浙江宁波从事盐务缉私工作。1939年，担任赣州专署专员的蒋经国，邀请黄中美出任主任秘书。1941年，黄中美与蒋经国同为江西盐务处（1941年成立）副处长。由于“上面”害怕赣南被“赤化”，黄中美、高理文、周百皆、徐季元等蒋经国的核心智囊受到排挤，多被调离，黄中美自1941年底返回浙江临安老家闲住，直至1943年初。其问，即1942年8月，章亚若在桂林去世。1943年，蒋经国邀黄中美赴赣州，任浙、皖、闽、赣四省盐务督运专员办事处的主任秘书（实际上是负责人）。1945年，财政部任命黄中美为吉林省盐务局局长。1947年，宋子文组建中国食盐收运处（即中国盐业公司），派黄中美担任业务专员。后来，蒋经国撤离大陆，力邀黄中美随同赴台，但黄选择留在大陆。

可见，黄中美不是张振国等人所说的“挂名秘书”，更非“特务”。章亚若被害前后，黄中美在浙江，徐季元在福建，漆高儒在赣南，三人不可能在一起“密谈”。即便三人同在一市，漆高儒当年仅是机要秘书，与黄中美、徐季元身份地位相差悬殊，黄、徐二人不可能冒失地去和既非“同谋”、又非直接下属的漆高儒“密谈”。漆高儒说：“蒋对黄很不满意，此后黄即下落不明，没有再来过专员公署”云云，都是信口雌黄。

还有，如果黄中美杀掉了蒋经国的心上人，蒋经国怎么可能在章亚若死后重用黄中美主管盐务?要知道，当时的盐务是要害。这一点无需多说，懂历史和经济的人都知道盐务的重要性。

张振国斩钉截铁地说自己亲手逮捕了黄中美，不久后黄中美被枪毙了，这个弥天大谎让人目瞪口呆。实际上，1949年新中国成立以后，黄中美选择留在大陆，后担任上海杨思中学教师，直到20世纪80年代初逝世。有关方面组织了隆重的追悼仪式。

其实，熟悉黄中美的人都知道，黄中美是一个忠厚之人，当年蒋经国在赣南工作时的旧属、章亚若的同辈亲戚徐浩然回忆说：“许多原赣州专署的老同事如高理文、吴善梁、喻诚然等先生都说，黄中美为人厚道，决不会瞒着蒋经国做出损害其隐私、谋杀其爱侣的事来。”蒋孝严在2006年也表示他的母亲并非黄中美所杀，并指出凶手“还活着”。综上，章亚若之死与黄中美毫无关系。

【万安字循吉文言文阅读】

1.文言文阅读阅读下面的文言文,完成题目

(1)答题的最好方法是把所给的词义代到原文中去，看语意是否通顺来确定答案的正确与否，将C选项中的解释“遵循”代入句中翻译为：我是遵循的人吗？很明显语句不通顺.这里“循”解释为“遵纪守法”.故选C;(2)此类题目先看题干中有没有“直接表现”的字样，然后分析所给文段是否是题干中要求的人物的所作所为，再分析是否是题干中要求的性格，用排除法做准确率高.此题对象是“阳信父老”对“历届宣吏”的评议，③④不属于父老的评议，所以排除B、C、D，选A;(3)B项中“对于父母官的爱戴怀念”仅仅是评议的一方面，还有对其他一些父母官的痛恨，“又嗔焉，怒焉，以杖戳焉，若将铲其名”，属于以偏概全.故选B;(4)①要点：征，征收.休休，悠闲的样子.②要点：恶，同“乌”，疑问词，哪，何.是，代词，这.参考答案（1）C(2)A(3)B(4)①我们除了应缴的赋税外，没有缴过县令私自征收的税，我们全家生活安闲.②哪里用得着这块碑啊！参考译文武乡人吴侯任山东阳信县令，以政绩优异出名.他收集了阳信县历年的县令、县丞、主簿和典史等若干人姓名，刻在石碑上，把石碑树在县衙听政堂的东侧，时间是正德辛巳年农历四月十五.很快，村里十几位眉毛长长的老人，拄着竹杖，聚在石碑前观看，用手摸着碑上的名字数说着.数到了某人的名字，这些老人就面露惊奇之情，其中一位说：“这个人，真的是父母官啊.我的祖父、父亲，曾经在他手下做事.我们除了应缴的赋税外，没有缴过县令私自征收的税，我们全家生活安闲.我在小时候还见到过他.如今从哪里能找到这样的人来当我们的父母官啊.”说完，就已经感慨起来，接着唏嘘起来，抽噎起来，默默地流着眼泪.老人带着惊奇的表情沉思着，手指摸着他的名字舍不得移动，恍然听到了这个人的咳嗽声，跟这个人在大堂上坐着，自己向他跪拜的情景一模一样.又有人指着石碑上的名字：“某人，某人.”但众人表情冷漠，好像没有听到过这个人.又数到某人，某人，就说：“这个人，做过‘三老’，这个人，做过廷掾，他们也在这碑上留名了啊！”老人们彼此对视着直笑.又数到某人的时候，老人们就出口唾骂，说：“这人名义上是做官的，实际上是一个强盗.”说完，又瞪着眼睛看着这个名字，怒气冲冲，用竹杖戳着此人名字，像是要把它从石碑上铲掉一样.有人把这件事告诉了我，我对此有所感叹，说：“唉！哪里用得着这块碑啊！又哪里用得着把这些人的名字都记录下来啊！父老乡亲们的话已经把他们的为人都说得够详尽了啊.虽然这样，可还是不可不记下他们的名字，不可不树起这块碑.因为这样做可以让后代做县令、县丞、主簿和典史的人，走过这里时看上一看，去问一问父老：‘我是清官吗？我是好官吗？我会被你们想念吗？我是平庸的官吗？会被你们嘲笑吗？我是酷吏吗？是贪官吗？会被你们怒骂吗？’又想到：‘后代的父老会指着我的名字怒目相视吗？会唾骂我吗？还是冷漠地对待我而已？’后代为官者问答之时有感慨，观看这些人的名字的时候能让自己警惕，这可是吴侯的功劳啊.”吴侯，名琦，字汝器，丁丑年的进士.他始终保持着直率的性格，他的操守正直而始终不变，他的为政仁爱而清明，有父母官的风尚.因为政绩优异而被征召离开了阳信，我知道后代的父老观看这块碑的时候，一定会摸着他的名字想念着他，会为他流泪，会唏嘘，会感叹，会在春秋时节祭祀社神时纪念他，那就不止是恍然见到他坐在大堂上众人朝他跪拜的样子了.。

2.陈循传明史文言文的译文

文言文陈循传的翻译

文言文陈循传的翻译

陈循（1385--1464），字德遵，明代江西泰和人.跟杨士奇是一个市的老乡.永乐十三年（1415）中进士第一名，授修撰，进侍讲.宣德初直南宫，进侍讲学士，后进翰林院学士.正统九年（1444）入文渊阁典机务.第二年进户部右侍郎兼学士.

正统十四年（1449）发生"土木之变"，英宗皇帝被蒙古族乌刺部俘虏.据载，英宗被掠的消息传到北京，举朝惶乱，不知所措.有人主张南迁.于谦那时是兵部侍郎，高声道：“欲迁者可斩！”陈循说：“于侍郎言是.”支持于谦.一些朝臣拥立景帝即皇帝位.当时朝中人心恐惧，对立帝之事争论不休，而陈循采取中间立场，得到景帝器重，进户部尚书，继尔进少保兼文渊阁学士，不久加太子太傅，进华盖殿大学士仍兼文渊阁.

后来英宗皇帝回来复位，由于石亨等诬大臣于谦谋逆，于谦、王文等以谋逆罪被杀，陈循受到牵连，被刑杖一百，充军铁岭卫，其时陈循已经78岁.

陈循初为进士第一名，可知其才气.其善诗文，谪居铁岭时，正值铁岭重修圆通寺，他为之撰《银州重修圆通寺塔记》，为开原撰写了《重修崇寿寺塔记》及铁岭咏诗多篇，他曾在铁岭收授生徒，以执教为业.他喜爱铁岭的名胜古迹，写许多诗加以赞之.

据《明史》载，陈循为官比较清正，宣宗时，御史张楷向皇帝献诗本为邀宠，虽知反惹恼皇帝，多亏他为之辩才得免罪.景帝时，他上书"勤政要典"，建议效古代帝王行事，治理朝政.当时江南大雪，麦苗冻死，他请求拨库银、买麦种予农，多为皇帝采纳.后来，石亨诬事泄，陈循获释为民，仍居铁岭，一年后病殁.约卒明英宗天顺五年.于谦昭雪之后，陈循亦获平反，昭以原职赐祭.

希望对你有用处！

3.阅读下面的文言文,完成下列各小题黄贞文传?（清）杨凤苞?黄淳耀

【答案】【小题1】A【小题1】D【小题1】B【小题1】（1）君子初进身必须循着正道，怎么可以损伤名义而屈从私情呢？（2）向前不能替国家出力，退后不能隐居保持自身清白，读书缺乏收获，学道没有成绩。

（3）不久就跟哥哥读书，完全学到了哥哥的思想主张。平时讲论品学修养，常常陈述他哥哥所没有讲到的义理。

【答案解析】【小题1】苟：苟且，随便【小题1】①是说黄淳耀有记日记的习惯，生活态度严谨；④是说城被攻破后兄弟二人一同来到竹胜庵；⑥是说弟弟黄渊耀的。【小题1】A项应是有显要人物想推荐他做第一；C项应是看见哥哥的头巾掉在地上，便拾起替他戴好；D“制举业”不是指“置办产业”，应是指“写应试文章”。

【小题1】文言文翻译黄淳耀，字蕴生，号陶庵。嘉定县人。

从小就以圣贤的标准要求自己。曾经写日记，白天做的事，晚上必定记下来。

穿乱麻作絮的袍子，吃糙米饭，不随便拿一文钱。崇祯十六年到礼部参加考试，有一个显要人物示意，想推荐他做第一，被他严词拒绝。

中进士后，没有到礼部等候选官就回家了。?南京南明政权刚成立时，求官的人争相前往，只有黄淳耀没去。

有人问他不去的原因，他回答说：“某公向来与我交好，如今正与主持国政的人勾结，我如果前去，必定会被他笼络。君子初进身必须循着正道，怎么可以损伤名义而屈从私情呢？”到底没有去。

等到嘉定城被清兵包围，他便同弟弟渊耀和侯峒曾.龚用圆.张锡眉等人坚守城池。等到城被攻破，兄弟二人一同来到城西的竹胜庵。

正要自尽的时候，庵里的和尚制止他说：“你还没有做官，可以不必死。”淳耀说：“城沦陷了，人就应该殉难，这是读书人职分内的事情罢了。

如今借上人这一块干净的地方，就死得其所了。”说完向和尚讨了笔写道：“弘光元年七月四日，进士黄淳耀在城西僧舍内自尽。

唉，向前不能替国家出力，退后不能隐居保持自身清白，读书缺乏收获，学道没有成绩，忠心耿耿，光明磊落，这颗心就是了。”写完，就穿好衣服戴好帽子，向北拜了两拜，自缢而死。

渊耀，字伟恭，十五岁时，补了生员。小时候特别聪明，刚刚跟老师读书，就立志向学，不久就跟哥哥读书，完全学到了哥哥的思想主张。

平时讲论品学修养，常常陈述他哥哥所没有讲到的义理。为人谨慎小心，不胡乱结交朋友。

淳耀考中进士后，给他写信说：“殿试后宣旨唱名时，人们看到鼎甲（状元.榜眼.探花）先上殿，都啧啧称赞，羡慕不已，认为成仙一般，我这时却无限叹息。天地之间，有愿意做数千年才出一人.数百年才出一人的人，现在的人竟不肯做数千年.数百年才出的一个人，却只想做三年中就出的一个人，可笑啊！”渊耀得了这封信，更加磨砺自己的品德气节。

就义时，看见哥哥的头巾掉在地上，便下来拾起替他戴好，才在哥哥的右边自缢而死。淳耀所著的诗.古文.应试文章，根基在六经，广通《史记》和前后《汉书》，以先贤为准则，都已传在世上。

死时才四十一岁，门人给他的谥号叫贞文。渊耀死时只二十二岁，有《谷帘学吟》诗稿。

兄弟俩死的时候，口中的血喷射到墙壁上，透入砖中一寸左右，这血迹经历很长时间仍没有褪去。

4.阅读下面的文言文,完成小题〔清

【答案】【小题1】C【小题1】C【小题1】B【小题1】⑴（3分）（周梅圃）修复了风峪山堤坝，堵住山中积水，并疏导水流使它进入汾河，老百姓感激他。

⑵（3分）官吏中有人用征收粮食坑害百姓来取悦上级官员，（他们对这样的事）习以为常了。⑶（3分）世人说（或：认为）王亶望如果能接受周梅圃的意见，哪里只是对国家有利，也有利于他自己的身家安全啊。

【小题1】陵未没时∕使有来报∕汉公卿王侯皆奉觞上寿∕后数日∕陵败书闻∕主上为之食不甘味∕听朝不怡。【答案解析】【小题1】累：牵累，连累【小题1】②说明其刚强耿直，④是王亶望所设奸计，⑥说明其清廉【小题1】“百姓把他主持的治水工程称为周公闸、周公桥”是感激他兴修水利，造福于民，与周梅圃的“廉洁正直”间并无因果关联【小题1】（1）语意通顺，1分；障：堵住、挡住，1分；德：感激，1分。

（2）语意通顺，1分；毒：坑害，1分；恒：平常的、普通的，1分。（3）语意通顺，1分；苟：如果，1分；岂徒：哪里只，1分。

【小题1】此题考查文言断句能力，结合句意进行断句。每正确断开一处给0。

5分，满分3分；每错误断开一处扣0。5分，扣完为止参考译文：当李陵的军队尚未覆没的时候，使者曾给朝廷送来捷报，朝廷的公卿王侯都举杯为皇上庆贺。

几天以后，李陵兵败的奏书传来，皇上为此而饮食不甜，处理朝政也不高兴。大臣们都很忧虑、害怕，不知如何是好。

我私下里并未考虑自己的卑贱，见皇上悲伤痛心，实在想尽一点我那款款愚忠。我认为李陵向来与将士们同甘共苦，能够换得士兵们拼死效命的行动，即使是古代名将恐怕也没有能超过的。

附：文言文译文梅圃，长沙人，姓周，名克开，字乾三，梅圃是他的自号。他凭借举人的身份被派到甘肃，并被任命为陇西知县，（后来）调往宁朔。

他为人明白事理，敢于担当繁重的事务，做事情不辞劳苦。宁朔属于宁夏府，挨着黄河的有三条水渠：叫做汉来渠、唐延渠、大清渠，都是引黄河水入渠，用来灌溉百姓的农田。

唐延渠经过的地方多沙而且容易泛滥，周梅圃整治该水渠使它变得狭长而且深邃，又稍微改变它水流方向，唐延渠的行水得以安全畅通，而且渠道中设有暗洞，用来把过多的水排泄到黄河里，所以旱涝天气都依赖那条水渠。唐延渠的暗洞坏了，宁夏县的官吏想填了暗洞，而把唐渠的水都引入到汉渠，以利于宁夏的百姓，但（这样一来）宁朔就受害了。

周梅圃全力监工修复原来的式样，使两县都得到好处。大清渠，是康熙年才开凿的，长三十多里，时间久了，首尾的石门都毁坏了，百姓不能再享受它的好处，周梅圃修复了它，都用时少但功效长远。

周梅圃在宁夏有很多良好的政绩，而以治水的功绩最大，百姓把他主持建造的治水工程称为周公闸、周公桥。不久，周梅圃被提拔为贵州都匀知府。

跟从总督吴达善、侍郎钱维城处理贵州苗族的叛乱案件，对依法断案却处置不当的，他据理力争，毫不让步。被调往贵阳，也因为刚强耿直，触犯巡抚宫兆麟，因公事牵累被解除职务。

受到引见，又被任命为山西蒲州知府，被调往太原。清理积聚的案件，修复了风峪山堤坝，堵住山中积水，并疏导水流使它进入汾河，老百姓感激他。

周梅圃经多次提拔，官至江西吉南道，因为犯了过错被降了官职，后又被提拔为浙江粮储道。在这个时候，王亶望担任浙江巡抚。

官吏中有人以征收粮食加害百姓来取悦上级官员，（他们对这样的事）习以为常了。周梅圃早就听闻（这种事），对此深恶痛绝。

周梅圃来到浙江，自己发誓不取丝毫好处，并向巡抚请求铲除积弊，与他约定要同心同德。巡抚表面说“好”，而实际上十分讨厌周梅圃，只是没有办法使他离开。

相反上奏朝廷赞誉周梅圃有突出的才能，管理粮食储备是平常的政事，容易处理，而当时海塘正处在危急中，请求将周梅圃调去治理海塘。于是（周梅圃）被调任杭嘉湖海防道。

周梅圃改建海岸石塘，石塘得到大的整治，而周梅圃终因积劳成疾死在任上，王亶望在官场中也最终因为贪婪而自毁。世人说（认为）王亶望如果能接受周梅圃的意见，哪里只是对国家有利，也有利于他自己的身家安全啊。

周梅圃死后，家中十分贫困，天下人称赞清廉的官吏，都会提到周梅圃。我认为：周梅圃，是乾隆年间一位守法循理的官吏。

为守法循理的官吏写传，是史官的职责，撰写史传的文法非常严谨。我不担任史官的职位，为相互交好的朋友写家传，或许会有不切实的言辞。

我称赞周梅圃治理政事的能力，为他作传，选事简单，我认为以后如有好的史官，选取我的文章并将它收录在循吏列传中，我也应该不会感到惭愧了。

5.阅读下面的文言文,完成小题（10分）游白水书付过①苏轼绍圣元年

小题1：①吃②回头看

小题2:A(A.动词，是；B.语气词，表疑问；C.介词，被；D.介词，跟，同)

小题3：（我们）在温泉中沐浴，（水）很热，它的源头（的水）大概能把东西煮熟。（每以小句1分）

小题4：表达了山水之乐和身世之悲的复杂感情。（意思相近即可。若只答出其中的一点得2分）

小题1：此题考查学生对文言实词含义的理解和识记，要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。注意“顾”字的释义，常考。

小题2：此题考查学生对“为”字含义的掌握，“折处辄为潭”中的“为”可解释为：动词，是。选项中的“为”字分别解释为“A.动词，是；B.语气词，表疑问；C.介词，被；D.介词，跟，同”故选A，要求学生还应掌握，其、之、以等字的具体释义。

小题3：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。

注意把省略的部分补出。

小题4：此题考查学生的理解和赏析能力，仔细阅读文段，读出字里行间中蕴含的情感，写出即可。

6.阅读下面的文言文,完成文后各题游三游洞记刘大櫆出夷陵州治,西

小题：C

小题：衬托出了游者不畏艰难寻幽访胜的浓厚兴致，表现了三游洞位置的“荒遐僻陋”，为后文的议论埋下了伏笔。（答出两点即可）

小题：三游洞是因白乐天等三人共游此洞而得名，而非三次游览。

小题：无

参考译文：

从夷陵州的州府出发，向西北方向从陆地走二十里，靠近江的北岸，（这就是）所说的下牢关。路很狭窄，不能行走，于是下了车，登上船.坐船走了一里左右，听见两崖之间有很大水声，于是再次下船登陆，顺着狭窄的小路曲折地向上攀登，一直登上山的顶峰。然后又用绳子拴着从高处滑了下来，（只见）下面的土地渐渐平坦，有一块大石头覆盖压着挡住了道路。于是弯着腰低着头，经过巨石下面出来。一出去便见非常开阔平坦的一个大石洞，石洞隆起，高六十多尺、宽约十二丈。二根石柱屹立在洞口，把洞口分为三个门，就像三开门的房子。

中间的室像正屋，右边的室像厨房，左边的室像别馆。洞中间有一石头像***下垂着，敲击它，它发出的声音像钟声一样清脆。左室外面有一块小石头突出直立，（形状）方方正正，敲击它声音像磬声。这地方还有些石头杂着土，撞击它就发出“逄逄”的鼓声。背后面还有一块石头像床，可以坐。我与二三个一同前来的朋友在洞内大声放歌，声音轰响，就像是钟磬等乐器帮助它使它更响亮了。向下看是一条深溪，水声潺潺，就像是从地底传出来的。深溪两岸，是高达千寻（寻，量词，八尺为一寻）的翠绿的山壁，山壁下面还有小路，樵夫们唱着歌，歌声缕缕而不断绝。

以前唐时白乐天（居易）从江州司马迁官为忠州剌史，而他的好友元微之（稹）恰好从通州将要回北方，乐天携同弟弟知退，和元稹在夷陵相会，喝酒十分高兴，留恋不舍，不忍离别，于是一起来这洞来游玩，“三游洞”因为他们三人而得名。后来，宋朝时欧阳永叔（修）及黄鲁直（庭坚）两个人都因为被排斥贬谪到这里，相继来此洞游玩，有的还写了诗文来纪载这件事。（此时）我想到自己，不禁笑了，谁排斥过我呢？谁使我贬到这里的呢？陪同我一起来游玩的，是本地学使陈公的儿子叫伯思、仲思。我不是陈公，即使想来这里，也没有上面说的那些原因。而陈公因为公务这次没能一起来，既然如此那么（如果）他来了，那又是幸运还是不幸运呢？

像乐天、微之这类人，就是世俗所说的伟人，能够在那一时代名声显赫，所以凡是他们足迹到过的地方，都有用来传到后世的，而这个地方也能够凭借人而很显耀。像我这样的人，即使走遍幽奇的山水、险峻的地方，和虫儿鸟儿到这个地方去去来来又有什么不同呢？虽然这样，但山川的美丽景致，如果使它们处在大的城市或交通方便的地方，那么那些喜好游玩的人就会争先恐后地来游玩。不过放置在荒凉偏僻的地方，美好（的风景）并没有显现在外面，人们也无法来亲自领略它的美好。唉，这哪里是一个人的不幸呢？

7.阅读下面文字,完成后面小题

小题1:(1)凭借，依靠。（2）派遣，打发。（3）超过。（4）快步走。

小题2:(1)诸位为什么多次聚在一起饮酒，相互叹息呢？（2）雪一连下了几天，卖酒者每天叫客人同自己赌博，并把赢来的钱拿来买酒买肉一同吃喝。（3）唉！卖酒人不仅是有德行的人，而且是有智慧的人啊！

小题3:(l)诚信经营。例如，儿童或女人来买酒，一定要问买酒给谁喝。（2）乐于助人。例如，为别人还债。（3）善解人意。例如，担心客人不能尽情吃喝，采用了与客同博赢钱买酒肉的方式待客。（4）智慧理家。例如，无事在家与三子终日博，保护自己的家产。

小题1:

试题分析：本题是《2014年山东省泰安市中考语文试题》的阅读理解文言文部分。出题思想：考查学生对文言实词含义的理解和识记，方法：要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。注意“以”的通假。课下对“以”的用法作总结，常考。

小题2:

试题分析：本题是《2014年山东省泰安市中考语文试题》的阅读理解文言文部分。出题思想：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，方法：要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意1句中“聚饮”“相咨”。2句中“连日”“以”“饮啖”的意思。3句中“匪”“智士”的意思。

小题3:

试题分析：本题是《2014年山东省泰安市中考语文试题》的阅读理解文言文部分。出题思想：此题考查学生对人物形象的分析能力，方法：要求学生多读文章，从正面描写和侧面描写的角度分析人物形象即可。

【参考译文】

万安县有个卖酒的人，凭借精湛的酿酒技术而致富；一生从不欺负别人。有的人派遣儿童、女人来买酒，卖酒者一定问：“你能饮酒吗？”有的人（来买酒的）走路不稳跌倒摔破了装酒的器皿，卖酒者总是从自己家里拿出瓶子，重新装好酒。让（买酒的人）拿着回去。因此，远远近近的人都称赞他是有德行的人。

乡里有人多次聚在一起饮酒，商量事情不能决断，相互叹息。卖酒的人询问道：“诸位为什么多次聚在一起饮酒，相互叹息呢？”聚在一起喝酒的人说：“我们为某甲向某乙借贷提供了担保，某甲超过期限不肯还贷，将要被起诉。如果被起诉就会倾家荡产，事情就会牵连到我们，我们几家人就不得安息了！”卖酒者询问：“你们担保了多少钱？”他们回答：“本息一共四百两。”卖酒者说：“这有什么发愁的呢？”立即拿出四百两帮他们偿还了贷款，并不求取借据。有个用口袋背着很多东西在路上行走的人，遇着下大雪，不能继续前行。听说卖酒者是有德行的人，快步走到他家寄宿。雪一连下了几天，卖酒者每天叫客人同自己赌博，并把赢来的钱拿来买酒买肉一同吃喝。客人大多时候是睹输了，私下不高兴地说：“卖酒者竟不是有德行的人吗？然而我已经输了，还要大吃大喝，花费从我这赢的钱。“雪停之后，客人兑现了赌博所输的钱，准备出发。卖酒者笑着说；“哪有主人竟用客人的钱买酒肉的道理？天气非常寒冷，不以博奕为名，客人（您）必然不肯大吃大喝。”卖酒者把从客人那里赢来的钱如数还给了他。

魏先生说：我听说卖酒者喜好赌博，没事就和自己的三个儿子终日赌博，争执起来没有家人之间的礼节。有人问他，他说：“儿子们好玩耍，不这样他们就会和别人赌博，败坏我的家产了。”唉！卖酒人不仅是有德行的人，而且是有智慧的人啊！

8.文言文陈循传的翻译

唔。

给你一个他的介绍吧，挺像的：陈循（1385--1464），字德遵，明代江西泰和人。跟杨士奇是一个市的老乡。

永乐十三年（1415）中进士第一名，授修撰，进侍讲。宣德初直南宫，进侍讲学士，后进翰林院学士。

正统九年（1444）入文渊阁典机务。第二年进户部右侍郎兼学士。

正统十四年（1449）发生"土木之变"，英宗皇帝被蒙古族乌刺部俘虏。据载，英宗被掠的消息传到北京，举朝惶乱，不知所措。

有人主张南迁。于谦那时是兵部侍郎，高声道：“欲迁者可斩！”陈循说：“于侍郎言是。”

支持于谦。一些朝臣拥立景帝即皇帝位。

当时朝中人心恐惧，对立帝之事争论不休，而陈循采取中间立场，得到景帝器重，进户部尚书，继尔进少保兼文渊阁学士，不久加太子太傅，进华盖殿大学士仍兼文渊阁。后来英宗皇帝回来复位，由于石亨等诬大臣于谦谋逆，于谦、王文等以谋逆罪被杀，陈循受到牵连，被刑杖一百，充军铁岭卫，其时陈循已经78岁。

陈循初为进士第一名，可知其才气。其善诗文，谪居铁岭时，正值铁岭重修圆通寺，他为之撰《银州重修圆通寺塔记》，为开原撰写了《重修崇寿寺塔记》及铁岭咏诗多篇，他曾在铁岭收授生徒，以执教为业。

他喜爱铁岭的名胜古迹，写许多诗加以赞之。据《明史》载，陈循为官比较清正，宣宗时，御史张楷向皇帝献诗本为邀宠，虽知反惹恼皇帝，多亏他为之辩才得免罪。

景帝时，他上书"勤政要典"，建议效古代帝王行事，治理朝政。当时江南大雪，麦苗冻死，他请求拨库银、买麦种予农，多为皇帝采纳。

后来，石亨诬事泄，陈循获释为民，仍居铁岭，一年后病殁。约卒明英宗天顺五年。

于谦昭雪之后，陈循亦获平反，昭以原职赐祭。希望对你有用处。

蒋万安身世相关文章：