许钧是哪里人

【没人经过你的未来，没人驻足你的现在】

——与其向大家推荐书单，我更乐意于向大家推荐歌曲。

第一首，是许钧的《自己》。

《中国好歌曲》是一档很优秀的节目，特别是第一季和第二季，出了很多好歌，比如说《卷珠帘》《画》《侠客行》《悟空》等等；但当时我并没有看。只是后来陆陆续续地在B站上看了一些CUT。

我最喜欢的还是这一首《自己》，这首歌我已经听了好几个年头。

有时候夜深人静，一个人坐在阳台吹着风、抽着烟想象着理想与现实的时候，我会点开这首歌，单曲循环很久。我知道单凭一首歌，改变不了自己什么，不管是自己的懒惰还是自己的懦弱，这些都是深嵌在骨子里的庸碌，但是无妨，”改变”本不是一件一蹴而就的事情。我只是想与自己好好聊聊，不求对未来起到多么宏伟的指导作用，但毕竟能让自己沉下心来总结过往的失去，尽力地把握当下的平凡安谧和营造充实。

这首歌的词写得很棒，听起来有点李宗盛《给自己的歌》和《山丘》的感觉，我很喜欢。

第二首，是龚明杰的《你今天怎么样》。

一见钟情和见色起意或许是同义词，这取决于你用上半身思考还是下半身。用上半身思考就叫“一见钟情”，用下半身思考就叫“见色起意”。其实，我也并没有那么外向开朗，也没有那么风度大方，所以遇见一个引发悸动的女孩时，总是会表现出惨烈的局促。有时候，特别想和她多聊聊，于是就自己主动搭话；但主动搭话的过程往往艰辛无比，最后就演变成了可笑的“尬聊”。所以，时至今日，仍旧一无所知，毫无进展。默契总是来得莫名其妙，双方都不主动搭话，最后就成了遗憾，说起来实在是可笑啊。

这首歌并没有什么华美的和弦，也不存在炫技的唱功，只是简简单单地娓娓道来——你今天怎么样？我很想了解。

第三首，是宋扬的《你还好吗》。

听这首歌的时候，我会想起我的那些朋友们，不管现在是否依然安好，还是早已绝迹人潮。我曾经有很多朋友，实然，最后都彼此走丢了，只剩下一堆关于过往的欢快记忆。有的哥们幽默风趣，后来听说考上了公务员；有的哥们踏实稳静，后来听说做着传媒或销售；有的姑娘青春靓丽，后来嫁做人妇操劳家务。不知道大家现在都还好吗。有没有在某个灵光乍现的时候，突然想起原来的那些喜怒哀乐。

第四首，是鱼果的《即使全世界都嫌弃这首歌肉麻又俗气我还是要把它献给你》。

这首歌应该是很甜蜜的吧。本来已经做好了孤苦终老不怒不喜的万全准备，可听的时候，还是很想择一人相伴一生。谁人九十七岁死，奈何桥上等三年。这世上最浪漫的事情，也许就是把被喜欢的人记在心里，写到文字里，写到歌里。比如说王小波的一句：“你好啊，你银河”。如果有一天，在这首的BGM下，我也可以打动那个女孩，成为我的新娘，那该多好啊！想想居然久违地羞烫了脸。

第五首，是刘明汉的《写给你的歌》。

听这首歌的时候，我会想起我的前任。去年年底，我回西安和大学的朋友们约酒，涛哥与我一起追忆大学的美好时光，追忆身边美好的人。最后醉意醺醺地说，年轻的时候，我们都是人渣！所以再回首，就愈会发觉自己的羞愧与不堪。也许那时候，心浮气躁，所以想得太多，做得太少，也没有坦然地沟通与交流，最后终究辜负了彼此。我们没有再联系，我也不知道她现在过得如何，算了，就别张望了，也别打扰了，就安安静静地过好自己的生活吧。刚分手的那段日子确实难熬，但时间可以消磨很多棱角，最后只剩下轮廓的轨迹和不能说的秘密。

第六首，是李智的《小智》。

最开始听到这首歌的时候，我觉得歌词挺好玩的呐，比如说“你爸爸对你说过，做人要仗义善良，但唯有女人当仁不让”“你妈妈对你说过，做人要心胸开阔，但唯有傻逼不能惯着”。可后来多听了几遍，其实这首歌是坦然地告诫自己，其实也是一首唱给自己的歌。

第七首，是齐一的《这个年纪》。

这首歌算是比较有名了吧，反正我第一次听的时候就爱上了这首歌。上半年的时候，齐一在重庆一家酒吧开了一场歌友会，我去了，现场气氛特别棒，一堆人在下面跟着唱“这个年纪的我们……”。这并不算是一件“少年不知愁滋味，为赋新词强说愁”的事情，步入社会数年，也算有了一些经历，有了一些挫折。茫然四顾，什么也没有，这个年纪还真是尴尬啊。收入不高，没房没车，孤身一人，想变得心如磐石却时常被莫名地击中，想保持更多的自由却时常被各种条件约束，曾经看起来那么恢弘伟大迷人的理想，已经在现实中被折腾得筋疲力尽。

齐叔还有几首歌很不错，另一首我很喜欢的是《致自己》：“总是对别人太热情，却对自己很小心，遍体鳞伤算不算聪明”。

第八首，是my?little?airport的《忧伤的嫖客》。

香港有一种性服务叫【一楼一凤】，常见于旧区独立大厦，一个单元由一个妓女租借并营业，俗称【一楼一凤】。这是一首粤语歌，讲的就是一个嫖客光顾妓女的生意，然后发生的故事。嫖客只是单纯地解决自己的“生理需求”，所以才会说“我觉得我跟其他人不能相处“，而妓女也很尽心尽力为嫖客服务，最后聊天安慰这个“忧伤的嫖客”。我想起了周星驰《国产凌凌漆》最开始的那段戏，猪肉佬对妓女说：“凭我们的关系，我以为可以讲感情的，想不到到头来终究还是笔买卖”。听着歌的时候，我以为嫖客和妓女聊着天，已经有了些许共鸣，可以讲“感情”了，不料最后妓女却说“哎，小费可以多给一点吗？”想不到还是一笔买卖。整个故事再次变得忧伤起来。

好吧，我承认，我推荐这首歌有些恶趣味。但my?little?airport这个香港二人团，还有很多好听的歌。

第九首，是郭旭的《不找了》。

这首歌可能与齐一的《那个年纪》一样，已经有点火了，但是我还是要推荐给大家。爱情这件事嘛，全凭缘分，该来的总会来的，干嘛心急如焚？寂寞空虚的时候就听听这首歌劝慰一下自己，别再去聊骚祸害别人了。就这样了。

其实郭旭还有很多其他的歌也很好听，顺带着我再推荐几首：《狗先生》《其实我想对你说》《深夜我想起的人》《提起笔想写下一些你的片段》等等。

第十首，是梁博的《日落大道》。

我喜欢这首歌倒并不是因为他的作词，更多的是整首歌的编曲。这首歌已经出了两年了，上一次在《我是歌手》的舞台上惊艳了一把；前段时间《中国新歌声》第二季那英组考核的开场也是这首，依然惊艳。这首歌或许更适合一种“在路上”的状态下听吧，不管是开车，还是挤地铁，抑或是骑单车，或者是跑步。我觉得这首歌很美，一种广袤无垠苍凉大气的感觉，或许谈不上有多触动人心，勾勒出多么丰富多彩的故事，就是一种单纯的美妙感觉，令人心胸开阔和心旷神怡。偶尔工作累了听一下就感觉说不出的放松。

同时，梁博的《灵魂歌手》和《男孩》也很好听。

这次一共为大家推荐了十首歌，但其实并不止十首。这些歌曲大多是民谣，虽然也有别的曲风，但总体而言还是比较小众的。赵雷在未红前不也被归类为“小众”嘛？歌好听就行呐。

有的歌，适合自己一个人静静地听，大部分民谣和流行都是这样。还有很多好听的雷鬼蓝调爵士，嘻哈说唱，英伦摇滚，重金属摇滚不可一一尽数。之前向身边的朋友推荐过二手玫瑰、永动机、西游乐队和天堂乐队，又向朋友推荐过其他很多小众歌手，也有朋友很欣赏。

所以说找我推荐书单远不如我向大家推荐歌单来得好，我本来就没有什么很好的书单，都是随意地看，所以显得杂乱，不一而足。看完一本书可能要很久，但听一首歌，也许一瞬间就能够爱上。

【寻求好心人帮我下几篇关于翻译显化的英文文章，尤其是关于法律文本翻译显化研究的文章。】

我们认为,翻译的隐化和显化研究不仅在解释性研究方面,在其他方面如规范性研究、描写性研究方面都仍然存在问题.规范性研究表现在如何定义显化和隐化,描写性研究表现在对非语言形式相关的隐化和显化的描写不够重视且考虑不够周全.这些方面的研究,其内在关系是统一的,一个方面的研究欠缺必然导致其他方面存在问题

Webelievethatthetranslationofimplicitandexplicitexplanationofthestudynotonlyinresearch,inotherareassuchasregulatorystudies,descriptivestudiesarestillaproblem.Theperformanceofthenormativestudyofhowtodefineexplicitandimplicitbased,descriptiveresearchperformanceintheimplicitnon-verbalformrelatedtothedescriptionofandthemanifestationnotcomprehensiveenoughattentionandconsideration.thesestudies,theinherentrelationshipisunified,alackofresearchwillinevitablyleadtootherproblems

译文读者也可能影响译者,但最后的具体的言语形式是由译者选择的,因而无法认定哪些具体形式是由于译者读者影响而导致的变化.只能说,译者读者确实影响了形式的变化.许钧(1996)曾组织过读者对《红与黑》的多个译本的接受度调查,结果表明读者更喜欢具有洋味的东西,更欣赏异域色彩.

Thereadermayalsoaffectthetranslator,butthefinalformofthespecificwordschosenbythetranslator,andthuscannotidentifywhatspecificformisaresultofthetranslatorsofthechangesthereader.Canonlysaythatthereaderdoesaffecttheformofthetranslatorchanges.XuJun(1996)hasorganizedthereadersof"Red"versionoftheacceptanceofmultipleinvestigations,theresultsshowedthatreadersprefersomethingwithaforeignflavor,butalsoenjoytheexoticcolors.

这可以旁证本文的观点以及德国功能派目的论(Skopostheory)学者Nord的观点.[25]其实,根据鲁迅的观点:"翻译的不行,大半的责任固然该在翻译家,但读书界和出版界,尤其是批评家,也应该分负若干的责任."我们认为,不仅仅是译文读者,更多的人员如批评家、委托人(可以是出版界)、译文使用者、翻译活动的发起人等都可能影

ThiscircumstantialevidenceandtheGermanpointofviewthisfunctiontosendthepurposeof(Skopostheory)viewofscholarsNord.[25]Infact,accordingtoLuXun'sview:"Notranslation,ofcourse,theresponsibilityformostofthetranslators,butthereadingandpublishingcommunity,especiallythecritics,itshouldbearsomeresponsibilitypoints."Webelievethatnotonlythereader,morepersonnel,suchascritics,theclient(whichmaybethepublishingindustry),translationusers,theinitiationoftranslationandsomayaffectpeople.

我只会第一个问题哦。。。。不好意思。。。

许钧是哪里人相关文章：