用英文打中文名字

【请问：在英文中，中文名字用汉语拼音如何表示（格式以及大小写）？】

姓和名的第一个字母大写，中间可以空格。如：诸葛亮可写为ZhuGeliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在后，因此诸葛亮可写为Geliang?Zhu。

在英语国家，一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个，有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名（Givenname）。此外，位于中间的称为中名，为了简洁常省去不写。

比如JohnSmith，其中John是givenname（又叫做firstname），Smith是familyname（又叫做lastname）。firstname的另一个说法是Christianname（教名），也就是神父给婴儿取的名字。

如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（familyname）有时候可以带上娘家姓，用连词符和夫家姓连起来。中国香港的“张王氏”的构成，是类似的做法，比如香港第五任特首“林郑月娥”女士，英文名Carrie?LamCheng?Yuet-ngor?。

扩展资料

与中国人的名字不同，一些英语名字里会出现缀词。

首先，中国有“子讳父名”的传统，但是许多英语国家却不是这样，他们不仅不避讳还可以与父亲同名。

如果某人的名字最后以“Jr.”（Junior）结尾，很可能代表他与他的父亲同名，且其父亲还在世。而拥有同样名字的后代出生后，长辈原来的名字后面也会加上一个“Sr.”（Senior）的后缀，以示区分。如：

小罗伯特·唐尼：RobertDowneyJr.

他的父亲老罗伯特·唐尼：RobertDowneySr.

有时在一些公开场所，国家领导人的个人名牌或其他一些名人的名牌上可能出现一些前缀。如：

His/HerMajesty：国王/女王陛下

His/HerHighness：王子/公主殿下

His/HerExcellency（H.E.）：尊敬的阁下

Honourable（Hon.）：尊敬的

【在英语中，两个字的中文名字怎么写？】

用拼音代替，如：李明?LiMing?两个字的开头字母都大写；

李晓明LiXiaoming?三个字的姓以及名字的第一个字的开头字母大写；

如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！

中文名字的英文写法

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middlename），Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。

两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan

三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：LiXiaoyan??????

2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang

四个字的是：1.单姓，比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng??????

2.复姓,比如：司马相如就应该写：SimaXiangru?

用英文打中文名字相关文章：