宋冈陵版王昭君

【6版王语嫣，有的美成画，有的如仙女，2021被群嘲茶味浓】

2021版《天龙八部》已经开播，谁知选角引来吐槽一片。距离刘亦菲版本的《天龙八部》播出已经过去了10年时间，珠玉在前，后世的《天龙八部》很难再出经典，有的只是一个劲儿地走下坡路。剧中王语嫣的角色作为女主角之一，不免大受热议！

《天龙八部》里写王语嫣是：“燕子坞前从此醉，杏花林里向来痴。”这部作品续写了武侠的故事，创造了属于北宋时期的又一英雄江湖，除了武功高强的男性英雄之外，其中的女性角色同样出彩，这就不得不提到王语嫣。王语嫣作为《天龙八部》中最有魅力的小团宠，一直都是广大武侠迷的梦中情人，因此想要演好这一角色是不容易的。

从1982年的陈玉莲起，现今一共有6版王语嫣的出现，有的盛赞不止，有的被疯狂群嘲，我们来一起回顾下那些年演过王语嫣的演员们，看看谁是你心中的王语嫣！

01．绝代无双的陈玉莲

对此，选角导演给出的答案是陈玉莲。

1982年版的《天龙八部》的主要操刀人员还属于上世纪老一派的作风，喜欢给武侠剧里面的女性角色梳上一头厚厚的头发、鬓角一直绵延到腮的末尾、刘海必须是老式空气型，脸上的妆容略显浓重。

就这样，无线的服道化小组打造出了最早的王语嫣形象，值得注意的是，陈玉莲清秀俏丽的脸庞经受住了厚重脂粉的加持。在陈玉莲之前，无人知书中的王语嫣到底是何种美丽；在陈玉莲之后，其他人的王语嫣也只是堪堪入眼。

对于书迷来说，最大的惊喜就是看到影视剧版本的选角和书本中描述的相差不大，另外在剧情方面也不能有太大的改动，就算有所改动那也必须在合理范围之中，而陈玉莲这一版本的《天龙八部》则两点都达到了。

陈玉莲饰演的王语嫣，一颦一笑皆眉目含情，对段誉的感情变化刻画得也十分到位，这使得观众的代入感十分强烈。

然而，再好的剧场也会有些许漏洞，陈玉莲虽所谓元祖版本的王语嫣，但也存在着不足之处，那就是陈玉莲的长相略显老气，浓重的脂粉覆盖在脸上，极其容易造成一种轻熟女的感觉，而这种感觉更是在略显肉肉的苹果肌的衬托下变得更明显了。

尽管如此，陈玉莲版本的王语嫣是不可超越的，毕竟前人探路，主创们所做的一切都是开创性的。值得注意的是，陈玉莲后来还在《神雕侠侣》中扮演过小龙女，这一角色被金庸老先生盛赞。

02．尴尬的宋冈陵

八年后，也就是1990年，台湾中视也乘着《天龙八部》的东风玩起了古侠风，它召集了“中视三美”中的宋冈陵前来扮演王语嫣，此外还有关礼杰坐镇，主创们想着怎么样都可以刮起一股中视的旋风，然而却遭遇了人生中的滑铁卢。

如果说陈玉莲版本的王语嫣唯一的败笔就在略显成熟的妆容之上，那么宋冈陵版本的则不仅仅是摔倒在这个坑里。宋冈陵本身是十分明艳动人的，此前她扮演的王昭君还引起了不少少男美女的喜爱，照例说应该不会翻车。

然而，在欣赏完这部剧的服装、道具和化妆水平后，观众们都被惊掉了下巴，淘宝味十足的首饰、横七扭八的发型、令人捉急的眼妆，不知道的还以为是什么十八线电视台恶搞出来的网红小剧场，剧中的人物怎么可能还会讨喜呢？

跟魔改的剧情比起来，这部剧的服道化也许根本就不值一提。在中视的《天龙八部》中，王语嫣已经不再是一个单纯的未出桃花林的世家千金了，编剧直接将梦姑的人设也给了王语嫣，因此虚竹的故事线便不得不和段誉重合。

我们知道，讲好一个故事可以让里面的角色变得出彩，反之一个烂的编剧可以埋没掉一大片的好演员，事实上宋冈陵在里面的表现并不差，但糟糕的大环境不容许她这一根弱小的蜡烛在燃烧、发光，实在是尴尬不已。

终于，这部满天惊雷的《天龙八部》在豆瓣上只有惨兮兮的4.7分，也算没有辜负观众们的“一番好意”。

03．气质清冷的李若彤

在华语影视圈里，很多导演喜欢把同一个演员安排到金庸武侠系列里面的类似角色，例如王语嫣和小龙女。而同时饰演过这两个角色的女演员又何其多？再多，也不能让人忽略气质清冷的李若彤。

1997年，TVB扛起了翻拍《天龙八部》的重担，相当于要捡回中视丢回的面子。在王语嫣的选角上，导演李添胜和袁英明相中了在1995年《神雕侠侣》中饰演小龙女的李若彤。当小龙女从古墓之中缓缓走出时，背后的红光也没有让她的表情变得近人，反而愈发清冷。

显然，李若彤的清冷气质是天生的，这一份冰丝也让她带到了《天龙八部》剧组。因此，李若彤版本的王语嫣与这份清冷产生了神奇的化学反应，让原本未谙世事、单纯可爱的王语嫣更多了一份与生人不同的距离感。

这份清冷一直保持到她和段誉从相遇到相识和相爱，观众们仿佛看见了一块千年寒冰的日渐消融，随后才露出了王语嫣最本初的纯真，这是李若彤赋予王语嫣的奇特感觉。有了王语嫣和小龙女角色的滤镜加持，李若彤一度成为不少人的幻想初恋。

只不过，人人都想抱回家的李若彤在戏外却是一颗十足的“恋爱脑”。人们不明白，为什么一个二十岁的小姑娘要把脸贴给一个大自己二十岁的中年男人，当然前提是她的男朋友郭应全是个富商。

正值李若彤事业巅峰之时，郭应全让李若彤不要抛头露面，安心当好一个女朋友，李若彤便暂时停下了拍摄工作。谁知后来郭应全的公司出现危机，竟然害得李若彤要复出赚钱帮忙还债，最要命的是李若彤最后还被郭应全敷衍地轰走了。

此等冰霜美人，似乎只应存在于戏中。

04．貌若天仙的刘亦菲

同样收获小龙女和王语嫣两个角色的，还有万千网友心心念念的“神仙姐姐”刘亦菲。

千禧年之初，随着TVB《天龙八部》的成功，内地导演也开始打起了这个著名IP的主意，于是便开始了紧锣密鼓的筹备工作，导演周晓文不认同之前的拍摄理念，在参考《清明上河图》之后衍生了以萧峰为主的想法，原作者金庸表示可以一试。

关于王语嫣的扮演者，周晓文头疼了不久，总想着要找一个最符合王语嫣气质的人，刘亦菲就这样进入了他的视线。当时刘亦菲虽刚出道1年，年龄只有16岁，但其灵动、高挑的样子却为她增色不少，更重要的是她出道凭借的还是《金粉世家》中的白秀珠一角。

周晓文认为，刘亦菲是天生的美人胚子，让她来饰演年仅十五六岁的王语嫣是一个明智之选。果不其然，当2003年版《天龙八部》播出时，所有观众都被林志颖所饰演的段誉同化了，统一将刘亦菲称之为“神仙姐姐”，这一叫就是十几年。

当然，观众说了不完全算，关键还得看金庸老先生的意见。谁知道金庸在看完了刘亦菲的表演后，当即拿出了一本纸质的《天龙八部》，写上“亦菲小姐，有你演王语嫣，读者才知，金庸没有骗人。”

当然，刘亦菲并不是十全十美的，当网友们回过头来再细细品尝这杯淡茶时，人们发现刘亦菲除了天生神貌之外，还需要多多锻炼自己的演技。

05．土味十足的张檬

如果说刘亦菲版本的王语嫣对标的是李若彤，属于强者之间的较量，那么2013年版《天龙八部》的张檬版王语嫣便是在“致敬”1990年稀碎的宋冈陵了。

距离刘亦菲版本的《天龙八部》播出已经过去了10年时间，珠玉在前，后世的《天龙八部》很难再出经典，有的只是一个劲儿地走下坡路，这在张檬的版本中体现得淋漓尽致。甚至相比于4.7分的中视版本，张檬版本的还要再低0.2分。

事实上，张檬的颜值并不低，甚至还有小家碧玉的味道在，看过《美人心计》的人都应该有所了解，然而王语嫣却不像卫子夫，张檬的颜值也不够刘亦菲耐打。同款发型之下，张檬惨败，输的不是万丈仙气，而是重重土气。

没人能理解为什么这部剧里的王语嫣是一个打着大粉腮红、涂着蜜汁骚紫口红的丫头，更没人理解为什么仙气飘飘的王语嫣会把白色睡衣当仙女裙，人们唯一能理解的就是为什么这部剧只有4.5的历史超高分数。

也许是这一角色给张檬的打击太大，随后她就在整容的路上越走越远、一发不可收拾，虽说那时候的她不够动人，但至少是自然的，后来她连微表情都做得极其痛苦，仿佛一个玻尿酸注射多了的机器人。

06．茶味最浓的文咏珊

到了资本乱入，IP乱改的2021年，他们还是没有放过《天龙八部》，打着经典的旗号干着毁人双眼的事，就这样带着新版《天龙八部》踢开了观众们的大门，一并捎上的还有欺骗性极强的“美人落泪图”。

结果刚一开播，一股茶味扑面而来，一颦一笑让人看到的不是未曾涉世的小莲花，而是强装单纯的大白莲，青春懵懂变成了一味的嘟嘟嘴，极具现代气息的妆容让人根本联想不到这是古朴典雅的王语嫣。

不得不承认，文咏珊是一个好演员，她的《赤道》中的表现的确十分出彩，甚至让人惊觉这个人为什么没有火，但演艺圈提倡的应该是让演员来演适合的角色，而不是谁火就用谁，否则只会出现一批又一批的工业残次品。

文咏珊本身的美貌不容置疑，但她相对来说更适合现代妆容，可魅惑亦可禁欲，当强行将她安排在王语嫣这个位置上是不是真的合适呢？相信观众们已经在心里给出了自己的答案。所有剧本，我们都是针对角色本身而不上升到演员的。

总而言之，新版《天龙八部》的选角让人一言难尽，除了极个别角色稍有特点之外，其他的女演员甚至可以角色互换，观众也不会觉得违和。

总结

杜甫在《寄李十二白二十韵》中写道：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”当《天龙八部》这部作品出来之后，里面的艺术内容已经不属于作者了，而是属于所有读者，这也为翻拍找到了理由。对比了以上扮演王语嫣的六名演员，我们不禁感叹：一个角色成不成功，还真得靠天吃饭。无疑，陈玉莲、李若彤和刘亦菲的诠释是合理的，而且各自带有其特色，总能观众找到可爱的点来喜欢，而剩下的那三位更多的还是要靠武侠迷心中对于纸上王语嫣的幻想和粉丝们的偶像滤镜。王语嫣，真的不是谁都能上的，颜值这一门槛实在太低，不足以满足观众们的需求！

宋冈陵版王昭君相关文章：