淘宝网化妆品店铺名称的组合元素特征.docx 13页

本篇论文目录导航：【题目】淘宝店铺名称语言特点探究【第一章】淘宝化妆品店名语言艺术分析绪论【2.1】化妆品淘宝店语音特征【2.2】淘宝网化妆品店铺名称的词汇特征【2.3 2.4】淘宝网店铺名称的语法特征与修辞特征【第三章】淘宝网化妆品店铺名称的组合元素特征【第四章】淘宝网化妆品店铺名称的文化特征【第五章】淘宝网化妆品店铺名称存在的问题及规范措施【结语/参考文献】淘宝店铺店名语言文化研究结语与参考文献第三章淘宝网化妆品店铺名称的组合元素特征淘宝网化妆品店铺名称主要用文字形式来记录店名作为店铺的视觉标记。除了文字外，淘宝化妆品店铺名称还采用了其他元素来标记店名，比如英文字母、图形等。这种含有其他元素标记的非纯汉字店铺名有460个，占总数的24%.因此淘宝网店铺名称的记录形式呈现出多姿多彩的状态。本章将重点探讨淘宝网化妆品中的组合元素特征，并分析采用这些元素特征的原因。一、淘宝网化妆品店铺名称的组合元素特征淘宝网化妆品店铺名称的元素包括文字、图形、数字、字母、拼音五种，五种元素相互配合，构成了淘宝网化妆品店铺名称的现实面貌。组合特征如下：（一）纯文字型"文字是作为社会记录和交际的工具用的和语言日益适应的书写符号体系"「'」在淘宝网化妆品店铺名称中，主要出现了汉字和英文、日文，其中只有纯英文、纯汉字两种，日文常与汉字或英文搭配使用，如：1.纯中文，如"瓶瓶罐罐美妆屋"、"雪儿的部落"、"小雨点化妆品"等。

2.纯英文，如"NUNISHOP ", " OSAKA JAPAN", " USA Family Care ", " Will fashionshop"、"Green Fashion House"等。3.日文与汉字、英文搭配，如"佳oO妆园',、"夏色oO梦',、"L eve红人馆；,"Alakuso.冥然OO化妆店铺".其中的"OO"在日语中发音近似于汉语中的"nuo,意思为"的',;"L"是平假名，日文发音Ji（Zi），它的意思很广，有道路、时间、大地等，在这里只是借用了它的形式，并没有实在的意义，类似于英文中的"L",组成"Leve"}"*"代表英文中的"O",整体的意思就是"闪闪的爱".（二）混合型混合型即文字、拼音、图形、数字、字母相互配合，标记淘宝网化妆品店铺名称，其组合特征如下：1.汉字和字母型在淘宝网化妆品店铺名称中化妆品淘宝店铺名字，字母来源有两种：英语词语中的首字母；汉语拼音中的首字母。（1）字母来源为英语词语中的首字母取名，如：美丽e站（e为英语单词电子"electric"的首字母）原木河D工Y手艺（D工Y是英语"Do it yourself"的首字母）JP日系美颜部屋（JP是英语单词"Japan"中的字母）MHB药妆只售正品I}IHB是越美丽越健康"的英语表达"more healthy More beauty"的英语首字母），为了避免重复，店老板把第二个"More"的首字母省略。

（2）字母来源为汉语拼音中的首字母，如：小Q化妆品专柜（店老板的名字叫"全雅",+Q"是"全"字的拼音首字母）强子纹身qzws （" qzws"是店名的拼音"Qiangzi Wen shen"的首字母）WJR名品行（店老板女儿叫"魏佳蕊",+WJR"即为"Wei Jia rui"拼音首字母）MS. R彩妆殿（店老板名字有个"睿"字，"R"为"睿"字拼音的首字母）2.汉字和外文型。外文在淘宝网化妆品店铺名称中主要指英文和日文，如：（1）汉字和日文化妆品淘宝店铺名字，如"佳OO妆园"、"夏色OO梦"、"嘟嘟妈和太古OO手工坊"、"二两兔OO私家良品铺"、"依依OO天然工坊"、"花黎倾城OO小铺"等。其中的"OO"在罗马音读"nono,汉语中近似于"nuo",是"之"或者"的"的意思。（2）汉字和英文，如"米go日妆"（"米"谐音英语"me, +me , go"是"去"的意思）、"villian美妆"C" villian"是店老板的英文名）、"A beauty美妆行"C"b a auty"是英语中"漂亮"的意思）、"我是乔伊was joyewas joye（"was"在英语中是""的过去式，Wonderful',S"1'谐音汉语的"我是",在英语中是"极好"+.}oye"是店老板的英文名）、"Wonderful护肤品"的意思）、"MagicAngel小西美妆"（"MagicAngel"在英语中是"美丽天使"的意思）、"Brilliant美妆小铺"（"Brilliant"在英语中为"灿烂的、杰出的"意思）3.汉字和数字型。

数字在淘宝网化妆品店铺名称中，有三个方面的用途：（1)标明店铺或者某一品牌创立的时间化妆品淘宝店铺名字，如"爱美人2010",店铺是2010的，类似的还有"[国货512 ]","专柜2008正品名妆商城"、"肖君2008 ","妆2008 ","小企2005指甲油"、"兰儿220美妆"等。（2）起区别作用，因为店铺名称要注册登记，这强调店铺名称的唯一性。如"东京之恋55美妆店",据店家说"东京之恋"这个店铺名当时有人注册过了，所以加个数字"55"来加以区别。又如"鸿盛商行8888",起名为"鸿盛商行"的店铺太多了所以加个"8888"以示区别。类似还有"娟子2500 ", " 1号名妆官方店"、"姿姿365名妆"、"群英会2美容护