费尽心思给孩子起个“洋气英文名”,却是外国版富贵和狗蛋?扎心
无论是中文名字还是英文名字,父母给孩子取名的时候都要多长点心。
现在的孩子从小就要学英语,一些好的幼儿园每周都会有1-2节外教课。为了方便老师教学,很多父母都会给孩子起一个英文名。
在很多父母眼中,给孩子起英文名比给孩子起中文名还要难,因为人和外国人的思维不同。
有的时候,父母自以为给孩子取了个洋气的英文名,没成想这个名字在外国人眼中:其实就相当于的富贵和狗蛋,这一点确实很扎心。
王女士的女儿今年刚上幼儿园,最近孩子的幼儿园里新来了一个外教老师,为了更好的和孩子们课上互动。
助教老师让每个家长回去给孩子取一个英文名,第二天交上来。很多父母都是为了简单给孩子取的蔬菜和水果,或者是甜品名。
比如有些父母给孩子取名apple,有些父母给孩子取名chocolate,lemn等。一时之间也让外教老师哭笑不得,而且重名的孩子特别多,父母给孩子取的名字也暴露了父母的吃货属性。
在外教课上像Tom,Andy这样的名字更是一抓一大把。
其实孩子的英文名字虽然没有中文名字使用的这么频繁,但是同样在人际交往当中发挥着不可或缺的作用。
所以父母一定不要轻视孩子的英文名,一个好的英文名也能给人耳目一新的感觉。
常见的一些高频英文名,父母尽量要避免
给孩子起英文名按理来说应该是比起中文名简单,之所以很多父母觉得给孩子起英文名太难,是因为父母没有花心思在给孩子起英文名上。
有些父母给孩子起英文名的时候,总是会翻英文教材,用英文教材上的名字,给孩子取名,这样任性的行为,也会让孩子觉得尴尬。
尤其是当孩子上小学后,翻到教材看到自己的名字和英语书上的人物重名时。
有哪些高频英文名,父母最好不要给孩子取?
像上文中提到的Tom,Apple,Andy和Alice,Tony,Apple等名字,其实父母都要尽可能地避免。
这些名字已经烂大街了,不仅使用的人比较多,而且又没有什么实际意义。
这些名字父母在家喊孩子可以用,如果是用于一些正式场合还是最好不要,不然可能会让外国人感觉很奇怪。
父母如何给孩子取个好听又脱俗的英文名?
父母要尽量选择意义好的英文词
父母给孩子取英文名的时候,最好要选择一些意义比较美好的名字,选择一些积极正能量的名字复杂的英文名,这样也能够获取他人更多的关注。
好的名字能让孩子在人群中脱颖而出,名字其实也反映了父母的文化程度。
父母要了解一些风土人情
英语好的父母都知道,其实很多英文词汇复杂的英文名,虽然应用频繁,但是却有歧义,带有一些歧视色彩,尤其是在和外国人沟通的时候。
孩子的名字里尽量不要出现一些有争议的英文词,以免让他人造成误解。
如果想要避免这种现象,父母就要尽可能多了解一些外国的风土人情,或者直接请教一些出过国,有留学经历的朋友。
父母可以参考美剧
爱看美剧的父母,给孩子取名字的时候,可以参考一些美剧。毕竟美剧中演员的名字比较符合外国人的审美。
父母适当参考美剧给孩子取名,孩子的名字自然也不会太土。
父母给孩子取名写字的时候要注意下面这两件事
孩子的英文名不要太复杂
父母给孩子取名字的时候,尽量不要给孩子起一些过于复杂的名字取名,尤其是给上幼儿园的孩子起英文名。
太复杂的英文名不方便书写不说,而是还很难记,孩子们在课上互动的时候,一些小朋友可能会因为记不住别人的英文名而影响课堂教学。
给孩子取名一定要利己又利人。
父母不能够自己乱组词
有些父母为了让孩子的名字独一无二一些,可能会出现乱组英文词的现象复杂的英文名,还有一些父母给孩子取一些缩写名等。
父母的这些操作都会无形地给孩子施加压力,对此,父母一定要注意,不要把很简单的一件事弄复杂了。
今日话题讨论:
在座的宝妈,你家孩子的英文名是什么?欢迎屏幕下方留言讨论。