[问题] 贷记卡上的"英文名字"，要跟护照一样？

虽然这只是个小问题，Google和本版也有许多人讨论相关议题，

做个小结：

==========================================================================

1.护照上的名字，拼音法无硬性规定，但要跟贷记卡相符取名，国外消费时才不会卡关

2.以张小明为例，护照上的名字应该是 CHANG,HSIAO-MING (以威妥拼音为例)

所以，贷记卡申请时的英文名字网名英文横杠，应该使用 CHANG,HSIAO-MING

3.但国外很多系统在Key英文名字时，不能有特殊符号，

所以通常贷记卡申请核发时，英文名字会自动把特殊符号空格，或申请时不准特殊符号

若没注意直接发卡，等卡发出来，通常就会变成 CHANG HSIAO MING

4.若外国人看到护照，知道你是"张小明"，

但看到贷记卡时，会解读成"明张小"，

这时候可能会被取笑英文差网名英文横杠，或很小的机率被认为非持卡人？

5.所以网友建议网名英文横杠，申请贷记卡时，应该填 HSIAO MING CHANG

因为 "姓,名" 或"名 姓"都是标准格式

==========================================================================

但我有一个问题，这样的话，

护照的名字需要再特地去修改成 HSIAO MING CHANG 或 HSIAO-MING CHANG吗？

还是维持CHANG,HSIAO-MING就好了？

谢谢各位了