英国国王的称号伊丽莎白二世，乔治六世是怎么来的？

伊丽莎白二世、乔治六世等英国国王的称号是怎么来的？其实这个问题可以有一个特别简单的答案，就是这些称号都是他们的名字，而后面的二世、三世、五世、八世等等只是这个名字在这个王族的国王/女王里出现的次数而已。

关于西方国王与女王的命名

西方的各国国王和女王的名字看似复杂，比如叶卡捷琳娜一世、利奥波德二世、维多利亚一世、本笃十六世等等，但实际上却非常的简单，因为这些称号就是这些人在当上国王或者女王之前的名字，而后面的几世说明的是他们是第几个在这个王族当上国王或者女王，同时也叫这个名字的人。

（伊丽莎白二世）

所以这些称号和古代皇帝的各类称号，比如庙号、年号和谥号等等具有一定主观评价意义的称号是完全不一样的，它们的含义非常单纯，而且除了起到识别作用之外，其实并没有任何特殊的作用了，最多可以再加上一点，就是如果后面的那个“世”前面的数字特别大，那么就可以说明这个王朝持续的时间已经很长了，所以之前出现过很多重名的君主。

比如前面提到了本笃十六世，就是梵帝冈的教皇，而梵帝冈名义上从罗马帝国把jīdū教定为国教之后就没有中断过，所以这个的君主称号中会有一些数字特别大的，除了这个本笃十六世，在1960年代还曾有个教皇被称为若望二十三世，这也就意味着在他之前，曾经有二十二位教皇叫若望（约翰）。

（在英国历史上有重要地位的亨利八世）

同样道理，英国的历史上也曾经出现过亨利八世、爱德华八世和乔治六世等数字比较大的帝王称号，其实这也反映了英国王室的传承时间，可以说是从公元1066年诺曼征服开始就一直传承到现在，虽然其间也曾有过几次改朝换代，比如最近几百年就曾经有过都铎王朝、斯图亚特王朝、汉诺威王朝和温莎王朝等，但因为各个王族之间都有一定的传承关系，所以其君主的名字也都是一直按照同一个排序排下来的。说到这里，再说一下英国这些王朝的名字，其实也特别简单，就是这些王族的姓氏，姓什么就是什么王朝。

国王/女王称号与普通西方人姓名之间的关系

而其实欧洲这些王族的称号完全是来自普通人的姓名习惯，因为在西方没有姓名避讳这一说，而且跟亚洲人的习惯完全相反的是，西方人不但不会避讳姓名，家族里一些有成就或者感情极深的人，后人还会故意用他的名字给后代命名，以示纪念。所以在西方里取名，父子、母女、祖孙、不同辈分之间的亲戚同名的情况极其常见。

（美国著名民权律师马丁·路德·金的名字后面其实要加Jr.，因为他和他父亲同名）

而当出现这种近亲之间的重名情况时，为了区别，就会在晚辈的名字后面加一个说明简写，在英语里这个简写是Jr，它代表的英语单词是Junior，在人名里这个单词翻译过来就是“小”的意思。其实这种名字在西方是很常见的，比如美国的著名影星威尔·史密斯，他的名字就是带有Jr.的，也就是如果严格的翻译过来，他的名字应该被翻译成小威尔·史密斯。另外美国历史上有名的民权律师马丁·路德·金，其实他的名字也带有Jr.。但咱们人熟悉的美国父子总统布什和小布什其实是个中式称呼，他们的名字并不完全一样，所以小布什的名字在英语里没有小的意思。而针对一些同名父子都是名人，或者儿子的名气比父亲还大的情况，有时西方人为了不把父亲和儿子搞混，会在那个提到那个父亲的时候在他的名字里加一个代表“老”的缩写Sr.，但这种注释一般不会在正式姓名里写出来。

此外如果普通人祖孙三代都感情特别好，三代人都同名的情况也不算特别罕见，这时第三代的名字就会叫某某某某三世（the Third）了，西方王族里几世几世的名字就是来自于普通人的这种命名习惯。比如深受西方文化影响的菲律宾前总统阿基诺三世，他的名字里有“三世”不是因为他们家也有王族身份或者家族地位显赫，而是因为这是西方文化圈里常见的取名方式，只是说明他和他的至少两位长辈（很可能是父亲和祖父）完全同名。

（菲律宾人的姓名也深受西方传统影响，阿基诺三世就是个典型的南欧人名字）

只是王族的姓名毕竟很多时候是要用在正式文件等正式场合的，所以王族的名字就更加正式一些，而且无论是不是父子、母女或者祖孙，只要同一个王族里出现同名的人当国王，就会在其称号后面加上出现次数的序号，第二个就是二世（the Second），第三个就是三世（the Third），后面以此类推。

所以现在的英国女王被称为伊丽莎白二世，因为在公元16世纪，英国王室已经有过一个名叫伊丽莎白的女王了，她是伊丽莎白一世。而在现任英国女王身后，如果是王子查尔斯即位，按照正常情况他会成为查理三世英国国王乔治六世小名，因为之前英国曾经有过两位叫查理（查理和查尔斯是同一个名字不同的译法）的国王了。不过之前的这两位国王查理的名声和遭遇都不太好，查理一世是英国历史上唯一一个被斩首的国王，而查理二世在位期间英国的国力下降的非常严重英国国王乔治六世小名，所以2017年曾经有报道说查尔斯曾和幕僚探讨自己改名，以避免成为查理三世的可能性。

（查尔斯在未来可能会成为查理三世）

所以总的来说，西方名字加几世几世这样的君主称号其实并没有特别大的学问，就是其字面的意义，人名加排序，仅此而已。