别以为英文名都很洋气,取不好反而土的掉渣,你家宝宝中招了吗?
现在很多家长都热衷于给孩子取个英文名字,家长们认为宝宝有个英文名叫出去会显得很洋气。像明星们的孩子都有英文名取名,而且叫起来似乎很“高端,大气,上档次。”
但是,在给孩子取英文名的时候家长们都知道这些英文单词的含义吗?有些英文名取不好反而会土得掉渣,家长们可一定要注意了。
1.不要给孩子取与食物有关的名字
很多家长看明星们的孩子叫“小糯米”“小泡芙”的,挺可爱,也跟着凑齐热闹来,给孩子取英文名叫“Apple”(苹果)“jam”(果酱)“candy”(糖果),这在外国人眼里看着跟的报菜名差不多。让人忍不住想问:“你家的孩子好吃吗?”
2.不要给孩子取过于神圣的名字
有的家长很喜欢一些神圣的名字,听上去似乎很高压,比如“angel”(天使)“Athena”(雅典娜)这些名字,然而在外国人眼里,就跟咱们管孩子叫“观世音”“王母娘娘”一样奇怪。
3.不要给孩子取很大众的英文名
例如“David”(大卫)“Alice”(爱丽丝)这些名字英文名rocky好不好,听上去好像很洋气,实则在外国人眼里,就像咱们眼中的“二愣子”“狗剩子”“翠花”一样,土的掉渣。
4.不要给孩子取跟天气和季节有关的名字
比如“summer”(夏天)“sunshine”(阳光)“snow”(雪)这一类名字也很奇怪英文名rocky好不好,总会让人忍不住联想到天气预报。
5.不要给孩子取含义不明的名字
这绝对是取英文名的大忌,很多家长在给孩子取英文名的时候连自己都不知道是什么意思,就是觉得听上去好听就叫了,其实英文名里有很多陷阱,比如“Brenda”“Fanny”这些英文在国外都是指一些脱衣舞女郎或特殊服务行业,如果给孩子取这样的名字会有多尴尬?
因此,给孩子取英文名可比取中文名难多了,家长们可一定要经过深思熟虑。
***来源于网络
本文标签: 英文名rocky好不好 cf英文全英文情侣名 英文qq名