给孩子取个洋气的英文名,你不得不知道这些

来源:免费取名网 2020-08-23 11:12:21

不少爸妈带娃学英语的第一件事,就是给娃取个英文名字。

起英文名也是一门“学问”,让爸妈各种纠结:又想名字好听、好念、好记,又想名字不常用,还想名字有个好含义!

今天小编就给爸妈们出出主意,说说怎么给娃取个好听的英文名字:

01

名字不能太大众

很多爸妈都希望孩子名字独特一点,别太大众化,像Jack, Tom, David, 这些名字不是不好听,而是有些普遍了。

如果想看看宝贝名字是否太大众化,怎么办?教你一个好办法,美国有个网站专门统计名字受欢迎程度的,给娃起名的时候,可以搜搜看这个名字用的人多不多!

网址是om

比如,输入David,就能看到这个名字在各年代的使用次数,特别是在1950年,David达到了一个小高峰英文名发音,平均100万个婴儿中,就有18000多个孩子名字叫做David ... 1.9%的命名比例,可以考虑换一个名字。

02

名字不能太偏

好像常用名字叫的人特多,那么给娃起名偏一点呢?

这也不是特别合适啦,因为有些偏僻的名字,人家都不知道怎么发音,什么意思,也没法从名字判断出性别来!

比如Kelilah, Reiko, Mundra需要别人反应半天,甚至查字典找发音。据说有个容易辨识的名字,更容易抓住老师的眼球,留下印象,但是太偏的名字,老师会不会避开故意不叫你……

03

名字要随心

名字毕竟是给别人叫的,所以啊,得让别人觉得好念才行呢!

一般起名都是1-2个音节的词语就OK了,最容易朗朗上口,比如Chris、David都是很容易发音的。但是一旦到了4个音节以上,念个名字对别人来说都是一种折磨,比如说Elizabeth,名字是很贵气,但又有几个人能发音发得好呢?

04

名字还要充满意义

通常,父母都会通过名字给孩子寄予一种期望。

如果希望孩子美丽,可以叫Bella、Rachael、Isa ...

如果希望孩子成功,可以叫Naila、Victoria ...

如果希望孩子强壮、坚强,可以叫Andrew、Brian ...

推荐下面这个网站,它以名字寓意为主题,罗列出了各种可以参考的姓名:

比如说以Love为主题的名字,

比如说以Strong为主题的名字,

比如说以Beautiful为主题的名字,

05

华人起名特点有哪些

咱们人和老外起名还有些不一样,因为会考虑到发音问题、中文名字匹配问题、名字是否吉利的问题等等。

1. 拼音命名法

这种方法对于** 人特别常见,他们的命名就是用一种美国人能够发音的拼音来的。

比如有的孩子叫做佳鹏,他的英文名就是Chia-Peng;有的孩子叫做智聪,他的英文名就是Chih-Tsung;叫做思诚的,英文名就是Hsi-Cheng ...

所以,他们会把一些老外没法发音的拼音,比如zh、j这些,转化成老外能够接受的格式。

这种方式的好处是,英文名和孩子的中文名很对照英文名发音,而且老外也很好发音。缺点也很明显,就是这个拼音对于老外来说,他们感觉不到任何含义!

2. 用中文名相似的发音

这种方法就是参考孩子的中文名,然后用相似发音的英文名来命名。

比如有人名字是玲、琳的发音,那么她的英文名可以是Lynn或者Linn;比如有朋友家小孩叫做子默,他的英文名就是Mo或者More。

这种方式的好处是,英文名和中文名是对仗的,也很好记,而且英文名也是很有含义的。

但是缺点是,命名难度太大,根据中文找发音相似的英文名字本身就不容易,而且英文名字寓意还要好,那就更难了!

3. 用中文名相似的含义

这种方法也是参考孩子的中文名,只不过是根据中文意思再寻找相应的英文名字!

具体各个名字的含义,可以查询这个网站:

输入你的英文名取名,就能找到具体这个英文名对应的意思了!比如,输入Frank,可以知道它的来源、含义、相关的名人。

如果点击Name旁边的Popularity, 还能知道它在美国的流行程度,这几年这个名字越来越少见,爸妈们要不要考虑一下呢?

最后,欢迎留言说一说

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文