店铺取名不规范用字一不小心就违法了

不少福州市民反映，福州东街口一带的店铺招牌多采用繁体字、英文甚至符号作为店铺招牌。对此，法学界人士指出，店铺招牌等广告牌应采用规范汉字，采用英文甚至符号属于违法行为。

符号英文充斥店招

根据市民提供的线索，走访了福州市东街口商圈，发现的确有不少商家为了标新立异吸引顾客眼球，在店铺牌匾中大量使用不合规范的文字店铺名包含非法词语，主要存在以下三方面问题：使用繁体字或乱改成语，全部使用或掺杂英文，使用数字符号等。

繁体字容易在造型上出彩，所以受到很多商家的“青睐”。在福州东街、仙塔街、达明路等几条商铺聚集地，发现了不少这样的店招，且涉及很多行业。如一家名为“绿谷阳光”的服装店，其中的“绿”和“阳”均为繁体字，服装店“西村物语”的“语”也用了繁体字。饮食业方面，“孙记养生园”除了“生”字外全部为繁体字，“越城记黑鱼煲”的“记”和“鱼”均用了繁体字，连锁茶叶店名“八马茶业”的“业”字也用成繁体字。“集翠轩珠宝”和“福辉珠宝”等珠宝店的名字也将“宝”字使用了繁体写法。而这些店铺除了繁体字外，并没有在显眼位置另行配置规范汉字书写的招牌。

还有不少商家打起了成语的主意。“依依不舍”转变为“衣衣布舍”成为服装店的招牌，“十全十美”则被饮食连锁改成“食全食美”当做店招。

掺杂甚至全部使用英文作为店招也被很多商家采用。在东街口商圈发现，这样的店招可谓比比皆是。如全部使用英文的有“JOEM”，“SWEETCHERRY”，“AOKU”，“ONEHOUSE”，“AMY”等；掺杂使用英文的则有“依思Q”，“TT秀”，“车e族”等。

还有的商家干脆把符号搬上了店铺招牌。在仙塔街和津泰路两条街上，发现了4家这样的店铺，其招牌名分别为“5.11+”，“＋－×÷”，“2%”和“H-1989”。

招牌用字是私事？

对于这些奇异的店铺招牌，市民是如何看待的呢？随机采访了部分福州市民发现，大多数青少年对此持宽容态度，认为选择何种店铺招牌是商家的事，即使采用英文和符号，也只是为了凸显个性。而不少中年市民认为，尽管店铺招牌是商家个人的标志，但如果乱改成语，就容易对青少年造成误导，应该改正。

而大多数商家认为，怎么为店铺取名，取什么名，是商家自身的事，并没有影响到他人的利益。一商家称，自己在做招牌时，只是为了美观，更好地吸引顾客，对不能在公共场所使用不规范用字还不够了解，也未觉不妥。仙塔街一家服装店的店主还反问：“总不能因为我服装店名取的不好就把我抓起来吧？”

乱取名属违法

这些新颖别致的店铺招牌如果不是使用基本规范汉字，那的确是违法了。

福州市语委办一名负责人告诉法制今报记者，对于店铺招牌需要使用规范汉字这一点，我省早在2006年就已经立法予以规范了。2006年7月1日起施行的《福建省实施中华人民共和国通用语言文字法办法》第13条规定，“下列情形应当以规范汉字为基本用字……（七）广告、招牌用字”。第16条则规定，“在公共场所的用字不得单独使用外国文字或者汉语拼音。”根据该法规的规定，上述招牌中绝大多数都属违法。

福州市工商局商广处相关负责人也告诉法制今报记者，根据法律规定，广告、招牌都应采用规范字，繁体字、异体字均属于用字不规范。如果广告、招牌要使用繁体字，必须是手书字，不能采用印刷体，且必须在广告、招牌附近的明显位置另行配备规范字招牌；若使用外文，则只能是徽标或商标。广告、招牌用字违反规定的，县级以上工商行政管理部门应当对相关责任人给予警告，责令限期改正；拒不改正的，责令限期拆除，并处1000元以上1万元以下的罚款。

从省人大常委会了解到取名，对于公共场所的设施用字和招牌、广告用字不规范，人大有权进行执法检查。对于使用不规范用字的店铺名包含非法词语，由有关行政管理部门责令改正；拒不改正的，将依法处罚。