进出口贸易公司英文名

进出口贸易公司起名是一定要有一个英文名字的。因为它的业务是要面向国际的，而英语是龙头通用语，所以一定要给进出口贸易起英文名。那么该如何给进出口贸易公司起英文名呢？我们先来看一则实例，看看在真实的情况下给进出口贸易公司起英文名会面临哪些问题？了解了这些问题，我们就会在起名问题上少走很多的弯路了。

给进出口贸易公司起英文名的实例：

本人注册了一家进出口贸易公司，是先注册的中文名，然后在申请进出口权的时候申请英文名。本来我取名字的时候中文名和英文名是对应的，读音相近，跟我公司从事 的进出口产品也有关联，客户一看我英文名就知道我是做什么产品的。但是，问题来了，在公司注册完毕，中文名确定之后，我去申请进出口权（我是通过代理办 的），相关部门直接把我提交的英文名给咔嚓了，直接用中文名的拼音来写英文名。打个比方，我的进出口公司中文名叫做：杭州布衣进出口有限公司（比方而 已），本想我想取的英文名是HANGZHOU CLOTH IMPORT & EXPORT CO., LTD, 直接被粗暴的改成来HANGZHOU BUYI IMPORT & EXPORT CO., LTD. 我震惊了，质问代理，为什么直接改成中文拼音了，而且也不提前告诉我？代理说现在都是这样的，都只能用中文名的拼音来注册英文名。后来我打电话给相关部 门，更后还打到了省厅的外经贸局，得到的答复是：这是近期下达的一个规定，为了保护注册人的利益贸易公司起名 英文，防止有人恶意注册。要注册英文名，只有以下几个方 法：1.用中文名的拼音作为公司英文名；2.英文名可以用一个英文单词，但是公司的中文名必须是这个英文单词的意译。比如公司英文名叫HANGZHOU SMART…, 那公司的中文名叫要翻译成杭州聪明…公司；3.如果要用读音相近，意思相近的中英文对照的名字，必须去注册英文的商标。后来我又打了电话给注册商标的代 理，说更少要1年时间才能注册商标成功，也不现实。进出口贸易公司英文名

所以，现在我似乎没有选择，只能接受中文公司名的拼音来作为公司英文名。老外看到这个拼音的公司名称，会觉得莫名奇妙，因为根本没有任何含义。我真是震惊加愤怒，这不是搞笑吗？省级的外经贸局说浙江省都是这样，但是对于其他省市是否这样就不进而知了。

所以要想给进出口贸易公司起好英文名，更重要的还是要先给它起好中文名。那么如何给进出口贸易公司起中文名呢？

(1)进出口贸易公司名称应简短明快。名字字数少，笔划少，易于和消费者进行信息交流，便于消费者记忆，同时槐ボ引起大众的遐想取名，寓意加倍桥。外贸公司英文名

(2)进出口贸易公司名称应合适公司理念、办事宗旨，这样有助于公司形象的塑造。如蓝鸟大厦的 蓝鸟 两字贸易公司起名 英文，真有如蓝色海洋中的一座岛屿，宁静、祥和，为了人们提供一圆憩息之天，向消费者倾出了 蓝鸟之情 ，从而树立起良好的公司形象。

(3) 进出口贸易公司名称应具备自己的配合性。具有本性的公司名称可躲免与别公司名称雷同，以防混淆大众记忆，并可加深大众对公司的印象。如，北辰集团的 北辰 ，天天快件中的 天天 ，联想集团的 联想 等名称，皆具有配合本性，使人印象深刻。 （ 起名字测试打分）

(4)公司名称应具备没有同但凡响的气魄，具有挨击力、有气魄，给人以震撼。如，四通集团的 四通 ，取自英文 STONE 同音，意为石徒爆象征着坚石没有断向下新技术的挨击。外贸公司英文名

(5 )进出口贸易公司名称要响亮，易于上口。如 麦当劳 三字，响亮而又具有节奏感，因而传播力。名称比较拗口，节奏感没有强，没有利收音效果，也没有利于传播，从而很难达到大众的共鸣。

给进出口贸易公司起英文名的注意事项：

一、提出备选方案

首先要对命名进行初步的方向性探讨，可以进行多方位的探讨，放开思想，尽可能的提出初步的方向，然后尝试排除不适合的命名方法，缩小范围，圈定可能的命名方向。

探讨命名方向

1.命名准备

要通过仔细的调研分析行业命名规律，找出具有行业属性的名字和鲜明特色的名字，然后对名称中英文发音规律初步探寻。

通过上面的总结，我们再对名字进行综合分析，探究名字在传播中对强化品牌认读的作用。

方向一：调整

调整策略概述

根据以上的原则，我们对调整的方式进行了详细的分析，按照与原名称的远近程度、受众的接受程度划分了四种调整方式：

原名称

减字

变字

部分相同

缩写

方向二：完全创新

创新策略概述

完全创新的名称将彻底脱离品牌行业的影响，可能更简短、更好读、更好认;

创新的名称更符合英文名称规律，有利于品牌国际化形象的塑造;

新名称赋予新含义，使名称内涵与品牌的发展相一致;

名称的彻底改变将给人以全新的感觉;

完全创新的创作空间更大。

好听的公司英文名怎样起

命名过程：

步骤一：确定

要找出可以组合的字母，通过不断的排列组合找到看起来、读起来都顺的字母组合，几种结构的分析要深入到位，从每个字母到每个字节都要仔细研究。

步骤二：确定新词的构成元素

找到和行业相关的元素，并找到与之相关的英文。

步骤三：名称与注册问题

从品牌传播的角度看问题，不超过6个字母的名称更容易记忆

从注册的角度看问题，4-6个字母的英文词注册成功的几率非常，我们在能否注册的查询中发现：

4个字母的英文词99.9%以上不能注册

5个字母的英文词99%以上不能注册

6个字母的英文词90%以上不能注册

在保证能注册的前提下，我们只能在有限的范围内选择名称，过于严苛的市场注册环境让可注册的名字越来越少，从而使商标注册困难增加。

步骤五：确定主推名称方案

我们筛选出来的名称都经过读音、含义、注册等方面的考验，主推方案都是聚焦客户需求的方案。

经过层层的选拔和测验，更后才能让名字到达客户手里。也只有这样，才能产生让客户满意、市场反应良好的名字。