你不知道的12个月份英文名称背后的故事

今天小编被刚刚开始学英语的小侄女问倒了。

她说：“的月份都是一月，二月，是数字＋月。

为什么翻译成英文就变成了January，February呢？”

这个问题，我从来没有思考过，一下子被问住了！

但是我告诉自己不能慌，机智回复：“这个问题呀，你先把今天的作业做完了，我就告诉你答案！”

趁着小侄女去做作业，我立即开始搜索答案……

你知道这个问题的答案是什么吗啊？

不知道？

我来告诉你！

英文的月份名称源自古罗马历法九月的英文名，有些按数字顺序排列，有些用神或皇帝命名。

一月

January

在罗马传说中，有一位名叫雅努斯(Janus)的守护神，负责掌管所有的出入门户，象征开始。

事实上，雅努斯生有两副面孔，可以同时看前也能看后，一副回顾过去，一副要眺望未来，所以人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。

英语January，便是由这位守护神的名字演变而来的。

二月

February

February由拉丁文februarius演变而来，源于februa。Februa是本月第15天举行的一种宗教节日的名称。

三月

March

这个月份的月名又是由哪位神灵的名字演变而来的？

你们可能猜到了:战神玛尔斯(Mars)。据《牛津英语词典》记载，在古罗马，3月是每年出征远战的季节，为了纪念战神，人们便把他的名字作为3月的月名。

四月

April

对于四月的由来较不明确，可能是从拉丁文Aprillis演变来的，是罗马旧历法的第四个月。在古英语中，April也被称为Eastermonab，即Easter month。

五月

May

希腊神话中的女神迈亚(Maia)，是泰坦神阿特拉斯(Atlas) 的女儿，大神赫尔墨斯（Hermes）的母亲。

专门执掌繁殖和生长的女神，在这春意盎然的季节，用她的名字来命名再合适不过。而单词may为情态动词，和月份名字没有关联。

六月

June

刚才介绍的是一位希腊女神，而六月则是根据罗马神话里神后朱诺（Juno）的名字演变而来的，朱诺是神王朱庇特（Jupiter）之妻，司管婚姻和生育的女神。

七月

July

这是第一个以真人名字命名的月份，罗马统治者朱里斯·凯撒（Julius Caesar）大帝被刺死后，著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字——拉丁文Julius命名之。

在重新命名之前，7月被称为Quintilis，在英语里就是Quintile，意为第五。很明显，七月并不是第五个月份，至于为什么会有这个名称，我们后面说到九月和十月时会作出解释。

八月

August

如今八月的英文名字是根据古罗马帝国开国皇帝奥古斯都（Augustus）的名字命名的，在改名前称为Sextilis，意为“第六”。

奥古斯都，原名屋大维（Octavian），他登基后获得了“奥古斯都Augustus”的尊号，取自拉丁文augustus，意为神圣、至尊的意思。

九月

September

September源自拉丁文septem，就是“七”的意思。原来古罗马人只把一年分为十个月，March是一月，而September正好就是七月。

十月

October

和上面说到的九月一样，英语中的十月，来自拉丁文octo，即“八”的意思取名，也是根据老历法来的。

公元前713年，历法被修改，增加了两个月放在年尾，而到了公元前153年，才以1月1日作为新一年的开始。

十一月

November

英语中的十一月取自拉丁文novem九月的英文名，即“九”的意思。

十二月

December

And we finish off the year with December, from decem, ‘ten’.

英语中的十二月，来自拉丁文的decem，意为“十”。

是不是学到了新知识？

来美乐树思创英语能够学到更多！