又来说取英文名,四招教会你
前面写过一篇关于英文名的文章,主要是介绍一下英文名字对交流和加深他人印象的帮助作用。现在介绍一下如何给自己取一个有个性且适合自己的英文名。
最近和许多朋友做英语口语练习的时候发现,大部分朋友竟然还没有取上英文名?!随着全球化的发展,与世界各国的经济文化交流越来越广,而现在人学英语的热度与日俱增,俗话说的好,入乡随俗梅梅的英文名,国外人还经常取中文名,那咱们和他们沟通的时候取个英文名是不是更是顺理成章呢?
但实际发现,很多朋友比较犯难,不知道如何取英文名,胡乱造名字,或是想当然随便取一个,比如超级大众化的男名john, 女生名jane,当然不是说这名字不好,如果能像对待中文名一样重视就更好了,毕竟名字就像一张名片,如果太多人一样就尴尬了;再比如说有人喜欢用形容词作名字,比如lucky,pretty,,咳咳,作为名字还是名词比较妥当;再就是男女名字混用,改名又改性的。说到取个英文名我觉得是必要的,但是把姓也要按照发音改掉拼写,本人着实不能苟同。在悠久历史中,姓氏是一种传承,国外也一样,改什么都可以但是不能姓,family name。况且的拼音也是世界认可的,直接拼出来就好,没必要改。
说了这么多问题取名,那我们该怎么取一个合适又好听的英文名呢?下面给大家几点建议参考下,希望各自能取到自己喜欢的名字哟!
1,最最常见的中文名翻译成英文名,音译。比如说丽丽Lily, 梅梅Mary/May,大卫/大伟David,娜娜Lena/Nina。如果英文名和中文名的发音一样那就再好不过了,当然很多时候是做不到的,那么就尽量取个别字的发音争取部分一致,这样的内在联系会让人感觉这就是你自己。
2,根据中文名意译。的汉字那么多,文化博大精深,取名字也是纷繁多样,不能取到有音译的名字也很正常梅梅的英文名,那么这时候还可以考虑意译。例如,天 Sky,萍/苹 Apple,蓝/岚Blue,星Star, 冰Ice,其实像颜色,水果,鲜花的名字特别受欢迎,而且很特别。
3,根据英文名的来源含义选择。如果取过英文名的朋友肯定知道,很多的英文名字都是来自于希腊神话,罗马神话,圣经,希伯来语之类的,而且很多名字都有赋予他们特别的含义。
下面给大家一些常见例子看看:Frank -- 表示自由;Catherine -- 表示纯洁;Alice 爱丽丝……尊贵的真诚的爱做梦的女孩;Cara 卡拉……朋友亲爱的人。大部分都是很美好的意思,So, 大家可以勤快点翻翻词典查找下你喜欢的意思再决定用哪个名字啦~
4,其他类别的取名,或是自己创造一个。比如有些朋友喜欢其他的语言的,可以根据其他的文化取名字,例如Juliana,Patrico,有很多西班牙语,葡萄牙语,意大利语的名字也特别好听,如果能和自己的姓连读朗朗上口的也不失为一个好名字。再就是造一个了,比如有朋友叫slin, Skina,也是蛮好听的呢。当然如果有外国朋友,让其帮忙斟酌下看是否会有某些不好的禁忌或是贬义为妙了。
好了,大体就这四类了,大家在各大网上都可以了解这类的取名方法,多多查下网上的取名词典总是没错的,我这里有一份英文名称对应含义的清单,如果需要给自己取英文名的同学也欢迎留言索取。