英文简历之中,你的名字真的写对了吗?

来源:免费取名网 2020-11-09 10:01:00

英文简历之中,你的名字真的写对了吗?

在问到你们的名字在英文中要怎么写时,大家的回答是这样的:

大部分同学的回答是“名字在前,姓在后。”这个回答到底对不对呢?

Ruby老师的回答:答案是对的。比如:

Sarah Li

Meimei Han

在英文简历中,大家希望把自己的英文名字写上去,但是如果有重名的怎么办呢,比如很多人都叫Ruby要如何区别呢?

这时我就会把中文名和英文名一起写上去,那大家知道要怎么写吗?

有些同学把名字写成 Meimei Han (Ruby),这样写外国人看了就容易混淆,他们可能并不知道 Meimei 和 Han 哪个是名,哪个是姓。

再比如 Lei Li 这个名字,如果不区分一下,既可以姓“李”也可以姓“雷”,咱们人也可能弄混淆~英语培训班

所以这种情况,我们最好把英文名字放在中文名字之后,中文姓之前:

中文名 + (英文名) +中文姓

比如韩梅梅同学的英文名是Ruby;李雷同学的英文名是Neil英文名加中文姓,就可以这样写:

Meimei (Ruby) Han

Lei (Neil) Li

还有同学问:可不可以在中文名字后面 加一个 preferred name: 英文名字

这样写在简历中看起来并不简洁,在口语中可以这样说 I prefer Ruby.

有的同学没有英文名,所以在简历中只写中文名,但是中文名的姓和名不好区分英文名加中文姓,比如:

Li Wang 王力

中文中既有姓“王 Wang”又有姓“李 Li”,如果不想让对方混淆取名,这种情况要怎么办呢?

我们可以把姓的全部字母都大写:

Li WANG

这样对方就知道你姓“王”了。

当然姓氏也可以放在前面,比如:

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文