你会取英文名吗？

　　通常如果我们想要到外国去旅游学习或者是移民的时候，都会先为自己想一个好听的英文名字。但现在我们即使是在国内生活的时候也会经常用到英文名字，因为不少的外国友人都尝试到来体验一下神奇的东方文化。今天老师就来教大家怎么样取英文名。

　　取英文名的方法

　　1、音译

　　与自己的中文名发音相近为主，这是我见得最多的一种。如我朋友的儿子中文名“捷”，英文名“Jason”，老二“瑞”，就叫“Richard”。我的朋友名“建”，她的英文名是“Jane”；“美”用“Mary”或“May”；“雪”的英文名“Shirley”；“海”字，女的“Helen”，男的“Henry”。

你会取英文名吗？

　　2、意译

　　有人以英文字义给自己取英文名，如我的一位朋友六月出生，取名“June”，有人五月生的，叫“May”，与7有缘，就叫“Seven”，有人以喜爱的物件取名，如“Cherry”，“Crystal”，“Kitty”或“Angel”等。

　　3、特殊的名字

　　还有的名字与本人无任何关联，因某种原因取的，如我的英文名“Michelle”，只是因为帮我取名的人对华裔花样滑冰冠军“Michelle Kuan”印象深刻。不过我接受这个名字不是因为那位世界冠军，而是这名字叫得顺口，译成中文“米雪”，我也喜欢。

　　取英文名的常见问题

　　1、所起英文名太常见

　　第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry，Jane，John，Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。

　　2、不懂文化差异而犯忌

　　此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty，在英语俚语中，它们指的是女性的yinbu。Cat宜改为Cathy，Kitty宜改为Kate。

　　3、改名又改姓

　　一般来说，非英语的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健KenStone，肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。

　　4、英文名与姓谐音

　　有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊ShawnXiao，钟奇JoneZhong，周迅JoeZhou，安芯AnneAn。

　　5、不懂语法用错词性

　　名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。推荐阅读：教你如何起英文名

　　6、用错性别

　　偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy，Daniel。

　　取英文名大全（带解释）

　　Amy艾美 

　　Amber安伯 

　　Anastasia阿纳斯塔西娅 （昵称Stacey） 

　　Andrea安德莉亚 

　　Angela安吉拉 

　　Angelia安吉莉亚 

　　Angelina安吉莉娜 

　　Ann安 （Hannah的英文形式） 

　　Anne安妮 （同Ann） 

　　Annie安妮 （Ann的昵称） 

　　Anita安尼塔 （Ann的西班牙写法） 

　　Ariel艾莉尔 

　　April阿普里尔 

　　Ashley艾许莉 

　　Aviva阿维娃 （同Avivahc和Avivi） 

　　Barbara笆笆拉 

　　取英文名的示例（带解释）

　　Beata贝亚特 

　　Beatrice比阿特丽斯 （同Beatrix） 

　　Becky贝基 （Rebecca的昵称） 

　　Betty贝蒂 （Elizabeth的昵称） 

　　Blanche布兰奇 

　　Bonnie邦妮 

　　Brenda布伦达 （Brandon及Brendan的女性形式） 

　　Camille卡米尔 

　　Candice莰蒂丝 

　　Carina卡瑞娜 

　　Carmen卡门 

　　Carol凯罗尔 

　　Caroline卡罗琳 

　　Carry凯丽 

　　Carrie凯莉 （Carol及Caroline的昵称，同Kerry） 

　　Cassandra卡桑德拉 

　　Charlene沙琳 （Caroline，Charlotte） 

　　Charlotte夏洛特 

　　取英文名的时候如果你的身边有外国友人的话，不妨可以询问一下他们的意见，又或者是先在网上了解一下该英文名在外国的俚语有什么，这样就可以避免取到一个不好的名字啦。以上就是老师为大家带来的文章，谢谢观看。